1
00:00:00,000 --> 00:00:15,633


2
00:00:15,633 --> 00:00:17,299
Ciao, Delilah, entra.

3
00:00:17,300 --> 00:00:17,600
Accomodati.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,266


5
00:00:19,266 --> 00:00:20,832
Bene, come stai oggi?

6
00:00:20,833 --> 00:00:21,599


7
00:00:21,600 --> 00:00:22,133
Sto bene.

8
00:00:22,133 --> 00:00:22,299


9
00:00:22,300 --> 00:00:22,766
Sto bene.

10
00:00:22,766 --> 00:00:23,232


11
00:00:23,233 --> 00:00:23,833
Bene.

12
00:00:23,833 --> 00:00:25,799
Cosa ti porta qui?

13
00:00:25,800 --> 00:00:26,500


14
00:00:26,500 --> 00:00:30,833
Bene, volevo fare una domanda sul programma Bratt-Tamer.

15
00:00:30,833 --> 00:00:31,366


16
00:00:31,366 --> 00:00:34,032
So che dovrebbe essere un programma top secret nel...

17
00:00:34,033 --> 00:00:38,099
scuola, ma le altre ragazze mi hanno spiegato come funziona davvero

18
00:00:38,100 --> 00:00:38,433


19
00:00:38,433 --> 00:00:40,433
e qui sono tutti al sicuro.

20
00:00:40,433 --> 00:00:41,199


21
00:00:41,200 --> 00:00:44,300
Sì, siamo stati molto fortunati con il programma Bratt-Tamer.

22
00:00:44,300 --> 00:00:45,633


23
00:00:45,633 --> 00:00:50,366
Sai, la cosa importante è assicurarsi che siamo tutti in uno spazio sicuro.

24
00:00:50,366 --> 00:00:53,166


25
00:00:53,166 --> 00:00:55,132
Ma perché ti preoccupi comunque di questo?

26
00:00:55,133 --> 00:00:57,799
Sei uno dei nostri migliori studenti e uno dei miei preferiti.

27
00:00:57,800 --> 00:00:58,100


28
00:00:58,100 --> 00:01:00,933
Lo apprezzo, ma non fa per me.

29
00:01:00,933 --> 00:01:01,433


30
00:01:01,433 --> 00:01:02,966
Allora chi ti sta facendo il prepotente?

31
00:01:02,966 --> 00:01:03,066


32
00:01:03,066 --> 00:01:04,099
Qualcuno ti dà il comando?

33
00:01:04,100 --> 00:01:04,600


34
00:01:04,600 --> 00:01:06,633
Beh, non è un altro studente.

35
00:01:06,633 --> 00:01:07,466


36
00:01:07,466 --> 00:01:08,432
E' la mia matrigna.

37
00:01:08,433 --> 00:01:08,833


38
00:01:08,833 --> 00:01:09,566
Lei è malvagia.

39
00:01:09,566 --> 00:01:11,866


40
00:01:11,866 --> 00:01:12,699
Oh, va bene.

41
00:01:12,700 --> 00:01:19,266


42
00:01:19,266 --> 00:01:20,599
Ebbene, cosa sta succedendo?

43
00:01:20,600 --> 00:01:21,233
Cosa ti sta facendo?

44
00:01:21,233 --> 00:01:21,466


45
00:01:21,466 --> 00:01:23,599
Beh, lei mi tratta semplicemente come se fossi Cenerentola.

46
00:01:23,600 --> 00:01:23,900


47
00:01:23,900 --> 00:01:26,000
Devo fare tutti i lavori di casa.

48
00:01:26,000 --> 00:01:26,300


49
00:01:26,300 --> 00:01:27,600
Tutto è mia responsabilità.

50
00:01:27,600 --> 00:01:27,933


51
00:01:27,933 --> 00:01:29,066
Devo pulirlo.

52
00:01:29,066 --> 00:01:29,999


53
00:01:30,000 --> 00:01:34,300
Sta tradendo mio padre con il suo istruttore di yoga,

54
00:01:34,300 --> 00:01:36,366
e sta rubando tutti i tuoi soldi dalla tua azienda.

55
00:01:36,366 --> 00:01:39,599
Ha attinto anche ai miei risparmi universitari.

56
00:01:39,600 --> 00:01:40,600


57
00:01:40,600 --> 00:01:41,366
È pazzesco.

58
00:01:41,366 --> 00:01:41,599


59
00:01:41,600 --> 00:01:43,966
Va in giro come se tutto fosse suo

60
00:01:43,966 --> 00:01:44,232


61
00:01:44,233 --> 00:01:47,166
Mi tratta come se non esistessi nemmeno, come se fossi solo la sua cameriera.

62
00:01:47,166 --> 00:01:47,799


63
00:01:47,800 --> 00:01:49,366
E ne sono stanco.

64
00:01:49,366 --> 00:01:50,066
È estenuante.

65
00:01:50,066 --> 00:01:52,799


66
00:01:52,800 --> 00:01:54,033
Non è giusto.

67
00:01:54,033 --> 00:01:54,533
No.

68
00:01:54,533 --> 00:01:55,199


69
00:01:55,200 --> 00:01:57,666
Ecco perché ho bisogno che il programma Bratt-Tamer mi aiuti.

70
00:01:57,666 --> 00:01:57,999


71
00:01:58,000 --> 00:01:59,366
Hai prove di quello che dici?

72
00:01:59,366 --> 00:01:59,499


73
00:01:59,500 --> 00:02:00,433
Ovviamente.

74
00:02:00,433 --> 00:02:01,599
Pensi che verrebbe senza prove.

75
00:02:01,600 --> 00:02:02,666


76
00:02:02,666 --> 00:02:04,066
Ho degli estratti conto bancari.

77
00:02:04,066 --> 00:02:04,332


78
00:02:04,333 --> 00:02:06,366
Ho tutte le tue transazioni.

79
00:02:06,366 --> 00:02:07,966
Ho anche una foto che dimostra che è stato infedele

80
00:02:07,966 --> 00:02:08,866


81
00:02:08,866 --> 00:02:09,532
Oh wow.

82
00:02:09,533 --> 00:02:09,933
Va bene.

83
00:02:09,933 --> 00:02:12,466


84
00:02:12,466 --> 00:02:16,232
Ti dispiacerebbe farmi un favore e chiamare tua madre adesso?

85
00:02:16,233 --> 00:02:16,433


86
00:02:16,433 --> 00:02:17,533
Va bene.

87
00:02:17,533 --> 00:02:18,133
SÌ.

88
00:02:18,133 --> 00:02:19,333
Ho il cellulare nell'armadietto, quindi...

89
00:02:19,333 --> 00:02:19,499


90
00:02:19,500 --> 00:02:20,433
Oh, possiamo usare il mio?

91
00:02:20,433 --> 00:02:21,533
SÌ.

92
00:02:21,533 --> 00:02:46,633


93
00:02:46,633 --> 00:02:48,733
Delilah, cosa significa?

94
00:02:48,733 --> 00:02:50,299


95
00:02:50,300 --> 00:02:52,333
Qui non dipingo niente, sto perdendo tempo.

96
00:02:52,333 --> 00:02:53,699
Dovresti essere a lezione.

97
00:02:53,700 --> 00:02:54,566


98
00:02:54,566 --> 00:02:55,766
Cosa hai fatto adesso?

99
00:02:55,766 --> 00:02:56,466


100
00:02:56,466 --> 00:02:59,732
Tua figlia me ne racconta alcune, eh...

101
00:02:59,733 --> 00:03:01,533
Anche lei ha sempre problemi a casa.

102
00:03:01,533 --> 00:03:02,833


103
00:03:02,833 --> 00:03:06,999
Mi racconta alcuni atteggiamenti e cose che vede nel suo ambiente familiare.

104
00:03:07,000 --> 00:03:10,066


105
00:03:10,066 --> 00:03:11,599
Cosa gli hai detto, Delilah?

106
00:03:11,600 --> 00:03:12,500


107
00:03:12,500 --> 00:03:14,533
Quali bugie hai raccontato al tuo regista?

108
00:03:14,533 --> 00:03:15,766


109
00:03:15,766 --> 00:03:17,132
Vuoi che assomigli al cattivo?

110
00:03:17,133 --> 00:03:18,233


111
00:03:18,233 --> 00:03:20,099
Stai cercando di farmi fare brutta figura agli occhi di tuo padre?

112
00:03:20,100 --> 00:03:21,366


113
00:03:21,366 --> 00:03:22,232
A quale bugia ti riferisci?

114
00:03:22,233 --> 00:03:22,866


115
00:03:22,866 --> 00:03:24,399
Non lo tollererò.

116
00:03:24,400 --> 00:03:25,200


117
00:03:25,200 --> 00:03:31,600
Questa è una delle mie studentesse preferite e non permetterò che venga trattata così.

118
00:03:31,600 --> 00:03:31,766


119
00:03:31,766 --> 00:03:32,899
Sai, cosa ha detto veramente?

120
00:03:32,900 --> 00:03:34,633


121
00:03:34,633 --> 00:03:35,666
Lei dice...

122
00:03:35,666 --> 00:03:35,899


123
00:03:35,900 --> 00:03:36,866


124
00:03:36,866 --> 00:03:37,799
Cos'hai fatto?

125
00:03:37,800 --> 00:03:38,800


126
00:03:38,800 --> 00:03:42,633
Dice che ci sono delle cose a casa.

127
00:03:42,633 --> 00:03:44,599


128
00:03:44,600 --> 00:03:48,033
Stai spendendo i soldi della famiglia.

129
00:03:48,033 --> 00:03:49,033


130
00:03:49,033 --> 00:03:51,566
Stai spendendo i loro fondi per il college.

131
00:03:51,566 --> 00:03:52,266


132
00:03:52,266 --> 00:03:56,866
Fai sesso e tradisci tuo marito con il tuo istruttore di yoga.

133
00:03:56,866 --> 00:03:57,666


134
00:03:57,666 --> 00:03:58,399
Dalila.

135
00:03:58,400 --> 00:03:59,133


136
00:03:59,133 --> 00:04:00,633
E' una maledetta bugiarda.

137
00:04:00,633 --> 00:04:00,733


138
00:04:00,733 --> 00:04:01,466
E' ridicolo.

139
00:04:01,466 --> 00:04:03,232


140
00:04:03,233 --> 00:04:06,266
Beh, c'è anche il suo comportamento, da quello che ho capito.

141
00:04:06,266 --> 00:04:06,866


142
00:04:06,866 --> 00:04:16,099
E inoltre, se queste cose persistono, mi rivolgerò alle autorità e tu verrai arrestato.

143
00:04:16,100 --> 00:04:17,666
I don't need to explain that she is a liar.

144
00:04:17,666 --> 00:04:20,099


145
00:04:20,100 --> 00:04:23,533
It's a teenage delinquent's word against mine.

146
00:04:23,533 --> 00:04:24,399


147
00:04:24,400 --> 00:04:25,833
I don't even know why he believes her.

148
00:04:25,833 --> 00:04:27,599


149
00:04:27,600 --> 00:04:32,066
Ebbene, come ti ho detto, questo non sarà tollerato da uno dei miei studenti preferiti.

150
00:04:32,066 --> 00:04:32,632


151
00:04:32,633 --> 00:04:40,599
E sei fortunato perché ho un programma che, uh, sì

152
00:04:40,600 --> 00:04:48,633
Se pensi di non aver fatto nulla, è un programma di riforma dei genitori.

153
00:04:48,633 --> 00:04:50,166


154
00:04:50,166 --> 00:04:53,532
E se pensi di non aver fatto nulla, puoi superare il programma.

155
00:04:53,533 --> 00:04:54,099
Quello?

156
00:04:54,100 --> 00:04:55,966


157
00:04:55,966 --> 00:04:57,699
I have nothing to correct.

158
00:04:57,700 --> 00:04:57,933


159
00:04:57,933 --> 00:05:02,399
È chiaro che è mia figlia quella che ha bisogno di cambiare.

160
00:05:02,400 --> 00:05:02,633


161
00:05:02,633 --> 00:05:04,966
Beh, il suo comportamento dice il contrario, signora.

162
00:05:04,966 --> 00:05:10,232


163
00:05:10,233 --> 00:05:11,799
Credi a quello che ti ha detto.

164
00:05:11,800 --> 00:05:11,933


165
00:05:11,933 --> 00:05:12,633
Ci sono prove.

166
00:05:12,633 --> 00:05:15,133


167
00:05:15,133 --> 00:05:17,266
E posso portare queste prove alle autorità.

168
00:05:17,266 --> 00:05:21,066


169
00:05:21,066 --> 00:05:22,966
Ebbene, cosa ne pensa del programma di riforma?

170
00:05:22,966 --> 00:05:26,899


171
00:05:26,900 --> 00:05:33,333
Beh, immagino che tu possa provare a riformarmi.

172
00:05:33,333 --> 00:05:34,366


173
00:05:34,366 --> 00:05:36,666
Non credo ci sia molto da fare, onestamente.

174
00:05:36,666 --> 00:05:38,399


175
00:05:38,400 --> 00:05:39,300
Perché non ti alzi?

176
00:05:39,300 --> 00:06:03,033


177
00:06:03,033 --> 00:06:05,433
Basta con le buffonate.

178
00:06:05,433 --> 00:06:06,366


179
00:06:06,366 --> 00:06:07,899
Cosa sta facendo?

180
00:06:07,900 --> 00:06:09,800


181
00:06:09,800 --> 00:06:11,333
Gli ho detto di stare zitto.

182
00:06:11,333 --> 00:06:39,166


183
00:06:39,166 --> 00:06:43,966
Non penso che questo...

184
00:06:43,966 --> 00:06:46,032
Si tratta di prendere il controllo.

185
00:06:46,033 --> 00:06:48,366


186
00:06:48,366 --> 00:06:51,899
Lei è ancora tua madre,

187
00:06:51,900 --> 00:06:55,433
ma qualcuno deve mostrargli chi comanda davvero.

188
00:06:55,433 --> 00:06:58,966


189
00:06:58,966 --> 00:07:01,999
Non lasciare che ti trattino in quel modo.

190
00:07:02,000 --> 00:07:05,900


191
00:07:05,900 --> 00:07:08,400
Non penso davvero che sia appropriato.

192
00:07:08,400 --> 00:07:11,400


193
00:07:11,400 --> 00:07:12,733
Cos'hai appena detto?

194
00:07:12,733 --> 00:07:17,399


195
00:07:17,400 --> 00:07:20,100
Non penso che questo sia...

196
00:07:20,100 --> 00:07:20,733


197
00:07:20,733 --> 00:07:22,933
Non penso davvero che sia appropriato.

198
00:07:22,933 --> 00:07:24,166


199
00:07:24,166 --> 00:07:26,399
Non penso che il suo comportamento sia appropriato.

200
00:07:26,400 --> 00:07:40,133


201
00:07:40,133 --> 00:07:41,766
Vedi come sta reagendo?

202
00:07:41,766 --> 00:07:42,366


203
00:07:42,366 --> 00:07:43,099
Con sfrontatezza.

204
00:07:43,100 --> 00:07:53,400


205
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Penso che tu debba provarlo.

206
00:07:54,400 --> 00:07:55,500


207
00:07:55,500 --> 00:07:57,266
Non penso di poterlo fare.

208
00:07:57,266 --> 00:07:58,099
In piedi.

209
00:07:58,100 --> 00:08:02,966


210
00:08:02,966 --> 00:08:03,866
Proprio qui.

211
00:08:03,866 --> 00:08:05,066


212
00:08:05,066 --> 00:08:06,099
Lo faremo insieme.

213
00:08:06,100 --> 00:08:11,666


214
00:08:11,666 --> 00:08:12,699
COSÌ?

215
00:08:12,700 --> 00:08:13,233


216
00:08:13,233 --> 00:08:14,733
Così, ma più difficile.

217
00:08:14,733 --> 00:08:18,933


218
00:08:18,933 --> 00:08:20,333
Ho detto più forte.

219
00:08:20,333 --> 00:08:21,999


220
00:08:22,000 --> 00:08:23,033
Così è meglio.

221
00:08:23,033 --> 00:08:23,666


222
00:08:23,666 --> 00:08:25,332
Percepisci quella reazione?

223
00:08:25,333 --> 00:08:29,099


224
00:08:29,100 --> 00:08:30,633
Continua a farlo.

225
00:08:30,633 --> 00:08:47,766


226
00:08:47,766 --> 00:08:48,766
Quella è la mia ragazza!

227
00:08:48,766 --> 00:09:03,832


228
00:09:03,833 --> 00:09:04,966
Ecco qua.

229
00:09:04,966 --> 00:09:07,166


230
00:09:07,166 --> 00:09:08,732
Ora così.

231
00:09:08,733 --> 00:09:53,533


232
00:09:53,533 --> 00:09:55,899
Adesso forse ci penserà due volte prima di comportarsi così.

233
00:09:55,900 --> 00:10:06,733


234
00:10:06,733 --> 00:10:07,966
OH.

235
00:10:07,966 --> 00:10:11,366


236
00:10:11,366 --> 00:10:12,899
Così è meglio.

237
00:10:12,900 --> 00:10:22,900


238
00:10:22,900 --> 00:10:24,833
Ecco qua.

239
00:10:24,833 --> 00:10:37,699


240
00:10:37,700 --> 00:10:38,600
Così è meglio.

241
00:10:38,600 --> 00:10:38,700


242
00:10:38,700 --> 00:10:39,633
COSÌ.

243
00:10:39,633 --> 00:11:19,133


244
00:11:19,133 --> 00:11:20,666
Ecco qua.

245
00:11:20,666 --> 00:11:36,966


246
00:11:36,966 --> 00:11:38,399


247
00:11:38,400 --> 00:11:39,733
Cosa pensi di come ti sei comportato?

248
00:11:39,733 --> 00:11:44,299


249
00:11:44,300 --> 00:11:45,733
Il mio comportamento?

250
00:11:45,733 --> 00:11:50,266


251
00:11:50,266 --> 00:11:52,299
Sembra che io sia abbastanza obbediente.

252
00:11:52,300 --> 00:11:59,166


253
00:11:59,166 --> 00:11:59,999
OH.

254
00:12:00,000 --> 00:12:21,533


255
00:12:21,533 --> 00:12:22,366


256
00:12:22,366 --> 00:12:25,999


257
00:12:26,000 --> 00:12:28,833
Ho adattato bene quegli idioti, vero?

258
00:12:28,833 --> 00:12:30,899


259
00:12:30,900 --> 00:12:33,866
Sembra che la prima parte della nostra lezione sia andata abbastanza bene.

260
00:12:33,866 --> 00:12:35,599


261
00:12:35,600 --> 00:12:37,800
Ci rivedremo qui la prossima settimana.

262
00:12:37,800 --> 00:12:39,300


263
00:12:39,300 --> 00:12:40,766
Penso davvero che questo aiuterà.

264
00:12:40,766 --> 00:12:42,032


265
00:12:42,033 --> 00:12:42,533
Va bene.

266
00:12:42,533 --> 00:12:43,899


267
00:12:43,900 --> 00:12:45,133
Puoi andare adesso.

268
00:12:45,133 --> 00:12:46,433


269
00:12:46,433 --> 00:12:47,566
Andiamo, Dalila.

270
00:12:47,566 --> 00:12:50,299


271
00:12:50,300 --> 00:12:51,900
Parleremo ancora a casa.

272
00:12:51,900 --> 00:13:12,933


273
00:13:12,933 --> 00:13:17,499
Uffa, mi chiamo Adaris Quinn, sono qui per il programma di formazione della MILF.

274
00:13:17,500 --> 00:13:19,166


275
00:13:19,166 --> 00:13:24,232
Uffa, perché a quanto pare sono una madre pessima e...

276
00:13:24,233 --> 00:13:29,666
E anche perché non voglio che mio marito scopra che lo tradisco.

277
00:13:29,666 --> 00:13:31,932
Qualunque cosa.

278
00:13:31,933 --> 00:13:37,133
Accetto tutti i trattamenti necessari per correggere il mio comportamento.

279
00:13:37,133 --> 00:13:44,399


280
00:13:44,400 --> 00:13:48,433
Quindi oggi ci concentreremo sulle scuse e sul perdono.

281
00:13:48,433 --> 00:13:49,833


282
00:13:49,833 --> 00:13:52,933
Delilah ha portato la sua lista telefonica.

283
00:13:52,933 --> 00:13:55,633


284
00:13:55,633 --> 00:14:00,433
Farà emergere tutto ciò che la disturba, lo dirà ad alta voce e tu dovrai scusarti.

285
00:14:00,433 --> 00:14:01,533


286
00:14:01,533 --> 00:14:03,499
E ti scuserai.

287
00:14:03,500 --> 00:14:06,066


288
00:14:06,066 --> 00:14:10,766
E per ogni volta che non si scusa, dovrai toglierti un capo di abbigliamento.

289
00:14:10,766 --> 00:14:14,566


290
00:14:14,566 --> 00:14:16,432
Allora perché non iniziamo da te, Delilah?

291
00:14:16,433 --> 00:14:16,933
Inoltrare.

292
00:14:16,933 --> 00:14:17,333


293
00:14:17,333 --> 00:14:19,599
Sì, ascoltiamo questa tua lista, Delilah.

294
00:14:19,600 --> 00:14:20,266


295
00:14:20,266 --> 00:14:23,399
Beh, la prima cosa, ovviamente.

296
00:14:23,400 --> 00:14:24,800


297
00:14:24,800 --> 00:14:27,200
Mi fai pulire tutta la casa.

298
00:14:27,200 --> 00:14:27,600


299
00:14:27,600 --> 00:14:30,833
Mi tratti come una domestica e devo fare tutte le faccende domestiche.

300
00:14:30,833 --> 00:14:33,133
Non fai niente tutto il giorno,

301
00:14:33,133 --> 00:14:35,433
e devo fare i compiti e anche prendere le tue cose.

302
00:14:35,433 --> 00:14:36,699


303
00:14:36,700 --> 00:14:38,433
Non sei un'adulta, Delilah.

304
00:14:38,433 --> 00:14:39,033


305
00:14:39,033 --> 00:14:41,233
Un giorno avrai una casa tua.

306
00:14:41,233 --> 00:14:41,333


307
00:14:41,333 --> 00:14:42,899
Cosa, non pulirai la tua casa?

308
00:14:42,900 --> 00:14:43,033


309
00:14:43,033 --> 00:14:45,833
Non dovrai combinare il lavoro.

310
00:14:45,833 --> 00:14:46,733
Abbastanza!

311
00:14:46,733 --> 00:14:47,833


312
00:14:47,833 --> 00:14:48,466
Vestiti.

313
00:14:48,466 --> 00:14:57,966


314
00:14:57,966 --> 00:14:58,732
Sono vestiti.

315
00:14:58,733 --> 00:15:00,599


316
00:15:00,600 --> 00:15:01,700
Solo uno, vero?

317
00:15:01,700 --> 00:15:04,233


318
00:15:04,233 --> 00:15:06,199
Va tutto bene, mi fanno male comunque i piedi.

319
00:15:06,200 --> 00:15:08,400


320
00:15:08,400 --> 00:15:10,033
Continua con l'elenco.

321
00:15:10,033 --> 00:15:11,066


322
00:15:11,066 --> 00:15:14,266
Stai usando i soldi della mia scuola come se fossero tuoi.

323
00:15:14,266 --> 00:15:15,599


324
00:15:15,600 --> 00:15:19,600
Studi tutto il tempo, non dovresti ottenere una borsa di studio o qualcosa del genere?

325
00:15:19,600 --> 00:15:19,966


326
00:15:19,966 --> 00:15:22,632
Forse avrei più possibilità se non pulissi la tua casa ogni giorno.

327
00:15:22,633 --> 00:15:22,733


328
00:15:22,733 --> 00:15:25,699
Oh mio Dio, Delilah, è una scusa stupida.

329
00:15:25,700 --> 00:15:28,100
La tua istruzione è una tua responsabilità.

330
00:15:28,100 --> 00:15:29,800
Va bene, va bene.

331
00:15:29,800 --> 00:15:32,900


332
00:15:32,900 --> 00:15:33,633
Vestiti.

333
00:15:33,633 --> 00:15:41,833


334
00:15:41,833 --> 00:15:45,966
Non ha senso indossare una scarpa senza l'altra.

335
00:15:45,966 --> 00:15:51,632


336
00:15:51,633 --> 00:15:52,633
Andiamo, Dalila.

337
00:15:52,633 --> 00:15:56,399


338
00:15:56,400 --> 00:15:59,800
Menti continuamente a mio padre dicendo che sono un moccioso viziato.

339
00:15:59,800 --> 00:16:00,233


340
00:16:00,233 --> 00:16:02,433
Non sono viziato e non sono nemmeno un monello.

341
00:16:02,433 --> 00:16:03,399


342
00:16:03,400 --> 00:16:05,400
Non sei piuttosto malvagio in questo momento?

343
00:16:05,400 --> 00:16:05,533


344
00:16:05,533 --> 00:16:07,333
Perché devo essere qui a tenerti.

345
00:16:07,333 --> 00:16:07,533


346
00:16:07,533 --> 00:16:08,366
Non sono viziato.

347
00:16:08,366 --> 00:16:09,166


348
00:16:09,166 --> 00:16:09,966
Lasciala finire.

349
00:16:09,966 --> 00:16:10,132


350
00:16:10,133 --> 00:16:12,566
Come posso essere una ragazza viziata se ti prendi anche quello che non è tuo?

351
00:16:12,566 --> 00:16:14,266


352
00:16:14,266 --> 00:16:15,732
Rubare tutto?

353
00:16:15,733 --> 00:16:15,999


354
00:16:16,000 --> 00:16:17,933
Che senso ha che una persona viziata abbia un fondo universitario?

355
00:16:17,933 --> 00:16:18,033


356
00:16:18,033 --> 00:16:19,399
Quello è mio marito.

357
00:16:19,400 --> 00:16:19,900


358
00:16:19,900 --> 00:16:21,433
Ciò che è tuo è mio.

359
00:16:21,433 --> 00:16:21,633


360
00:16:21,633 --> 00:16:22,666
E quello è mio padre.

361
00:16:22,666 --> 00:16:23,299


362
00:16:23,300 --> 00:16:24,766
Sei un'adulta adesso, tesoro.

363
00:16:24,766 --> 00:16:25,332


364
00:16:25,333 --> 00:16:26,366
Sono ancora al liceo.

365
00:16:26,366 --> 00:16:26,532


366
00:16:26,533 --> 00:16:27,766
Forse dovresti trovarti un marito.

367
00:16:27,766 --> 00:16:29,532


368
00:16:29,533 --> 00:16:30,333
Vestiti.

369
00:16:30,333 --> 00:16:33,399


370
00:16:33,400 --> 00:16:35,233
È molto chiaro, non c'è molto da discutere.

371
00:16:35,233 --> 00:16:42,166


372
00:16:42,166 --> 00:16:44,099
Non si scuserà mai per questo.

373
00:16:44,100 --> 00:16:44,533


374
00:16:44,533 --> 00:16:46,799
Stai tradendo mio padre con il tuo istruttore di yoga.

375
00:16:46,800 --> 00:16:47,300


376
00:16:47,300 --> 00:16:48,233
Un uomo che fa yoga?

377
00:16:48,233 --> 00:16:48,499


378
00:16:48,500 --> 00:16:49,833
Dio mio.

379
00:16:49,833 --> 00:16:51,066


380
00:16:51,066 --> 00:16:52,999
Voglio dire, è il mio istruttore privato.

381
00:16:53,000 --> 00:16:53,666


382
00:16:53,666 --> 00:16:54,732
Sì, istruttore privato.

383
00:16:54,733 --> 00:16:57,733
Non è come te e il tuo regista.

384
00:16:57,733 --> 00:16:58,099


385
00:16:58,100 --> 00:16:58,966
Questo è sicuro.

386
00:16:58,966 --> 00:17:00,732
Affatto.

387
00:17:00,733 --> 00:17:02,166


388
00:17:02,166 --> 00:17:03,966
Non c'è niente tra me e il mio regista.

389
00:17:03,966 --> 00:17:05,066
Uh-eh, certo.

390
00:17:05,066 --> 00:17:05,266


391
00:17:05,266 --> 00:17:06,499
Negare tutto, ancora e ancora.

392
00:17:06,500 --> 00:17:07,566


393
00:17:07,566 --> 00:17:08,932
Hai commesso adulterio.

394
00:17:08,933 --> 00:17:09,899
Non otterrai nulla.

395
00:17:09,900 --> 00:17:10,233


396
00:17:10,233 --> 00:17:11,466
Ti assumerai la responsabilità?

397
00:17:11,466 --> 00:17:12,632


398
00:17:12,633 --> 00:17:13,499
Riguardo a cosa?

399
00:17:13,500 --> 00:17:14,600
Vestiti.

400
00:17:14,600 --> 00:17:33,066


401
00:17:33,066 --> 00:17:37,932
Bene, il prossimo sulla mia lista.

402
00:17:37,933 --> 00:17:38,099


403
00:17:38,100 --> 00:17:39,733
Crea tensioni tra me e mio padre

404
00:17:39,733 --> 00:17:40,633
E io sono la sua unica figlia.

405
00:17:40,633 --> 00:17:42,166


406
00:17:42,166 --> 00:17:43,999
Cosa succederà quando sarà vecchio e dovrò prendermi cura di lui?

407
00:17:44,000 --> 00:17:46,033
La tua relazione è il tuo problema.

408
00:17:46,033 --> 00:17:46,833
No.

409
00:17:46,833 --> 00:17:47,799
Sì.

410
00:17:47,800 --> 00:17:48,200


411
00:17:48,200 --> 00:17:50,600
Mi dispiace che tu non abbia un buon rapporto con tuo padre.

412
00:17:50,600 --> 00:17:51,766
È colpa tua.

413
00:17:51,766 --> 00:17:53,532
Beh, io e tuo padre abbiamo un ottimo rapporto.

414
00:17:53,533 --> 00:17:54,333


415
00:17:54,333 --> 00:17:56,133
Comunque.

416
00:17:56,133 --> 00:17:56,866


417
00:17:56,866 --> 00:17:58,332
Penso che tu sappia già cosa dovresti fare.

418
00:17:58,333 --> 00:17:58,433


419
00:17:58,433 --> 00:17:59,433
Questo è abbastanza.

420
00:17:59,433 --> 00:18:00,133


421
00:18:00,133 --> 00:18:00,633
Vestiti.

422
00:18:00,633 --> 00:18:02,999


423
00:18:03,000 --> 00:18:04,600
Davvero non vedi l'atteggiamento che ha?

424
00:18:04,600 --> 00:18:09,233


425
00:18:09,233 --> 00:18:10,466
Penso che sia giusto.

426
00:18:10,466 --> 00:18:22,499


427
00:18:22,500 --> 00:18:26,366
L'ultima cosa ed è probabilmente la peggiore e quella per cui potresti andare in prigione.

428
00:18:26,366 --> 00:18:26,866


429
00:18:26,866 --> 00:18:29,499
Ti stai sottraendo denaro dall'azienda della mia famiglia.

430
00:18:29,500 --> 00:18:31,133
Non è necessario.

431
00:18:31,133 --> 00:18:31,333


432
00:18:31,333 --> 00:18:33,166
Non hai il diritto di interferire con la nostra famiglia.

433
00:18:33,166 --> 00:18:33,299


434
00:18:33,300 --> 00:18:35,500
È mio al 50%, Delilah.

435
00:18:35,500 --> 00:18:36,066


436
00:18:36,066 --> 00:18:39,299
È diventato mio al 50% quando sono diventata la tua matrigna.

437
00:18:39,300 --> 00:18:39,433


438
00:18:39,433 --> 00:18:40,399
Ma non è andata così.

439
00:18:40,400 --> 00:18:40,700


440
00:18:40,700 --> 00:18:41,666
Oh, lo era.

441
00:18:41,666 --> 00:18:42,099
No.

442
00:18:42,100 --> 00:18:42,600
Lo era.

443
00:18:42,600 --> 00:18:44,000


444
00:18:44,000 --> 00:18:45,100
Si tratta di un reato di appropriazione indebita.

445
00:18:45,100 --> 00:18:45,200


446
00:18:45,200 --> 00:18:45,966
Non lo è.

447
00:18:45,966 --> 00:18:46,366
Puoi andare in prigione.

448
00:18:46,366 --> 00:18:47,332
No, no, no.

449
00:18:47,333 --> 00:18:47,499


450
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
50-50.

451
00:18:48,500 --> 00:18:49,333
Senza autorità.

452
00:18:49,333 --> 00:18:49,533


453
00:18:49,533 --> 00:18:51,666
Quando ti sposerai capirai.

454
00:18:51,666 --> 00:18:51,899


455
00:18:51,900 --> 00:18:54,066
Beh, ho studiato, quindi capisco.

456
00:18:54,066 --> 00:18:54,566


457
00:18:54,566 --> 00:18:55,699
Abbastanza.

458
00:18:55,700 --> 00:18:56,600
Vestiti.

459
00:18:56,600 --> 00:18:57,733
Oh, andiamo.

460
00:18:57,733 --> 00:18:58,766


461
00:18:58,766 --> 00:19:00,666
Non avrò niente addosso.

462
00:19:00,666 --> 00:19:01,566
Dovresti scusarti.

463
00:19:01,566 --> 00:19:04,566


464
00:19:04,566 --> 00:19:07,399
Comunque non sembra che tu indossi molto per la maggior parte del tempo.

465
00:19:07,400 --> 00:19:09,766


466
00:19:09,766 --> 00:19:11,866
È difficile credere che tu sia un insegnante.

467
00:19:11,866 --> 00:19:12,466


468
00:19:12,466 --> 00:19:19,199
E poiché non vuole ascoltare, dovremo ricorrere a misure estreme.

469
00:19:19,200 --> 00:19:20,400


470
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
Quello?

471
00:19:21,200 --> 00:19:25,133


472
00:19:25,133 --> 00:19:26,933
Perché non ti siedi al tavolo?

473
00:19:26,933 --> 00:19:28,066


474
00:19:28,066 --> 00:19:29,299
Delilah, puoi venire qui.

475
00:19:29,300 --> 00:19:31,866


476
00:19:31,866 --> 00:19:33,666
Qualunque cosa devo fare.

477
00:19:33,666 --> 00:19:42,299


478
00:19:42,300 --> 00:19:43,100
Apri le gambe.

479
00:19:43,100 --> 00:19:43,933


480
00:19:43,933 --> 00:19:46,866
Metti un piede qui e l'altro piede qui.

481
00:19:46,866 --> 00:19:50,066


482
00:19:50,066 --> 00:19:52,599
Delilah, voglio che tu gli tenga il braccio dietro la schiena.

483
00:19:52,600 --> 00:19:53,266


484
00:19:53,266 --> 00:19:54,199
Va bene.

485
00:19:54,200 --> 00:19:56,566


486
00:19:56,566 --> 00:19:57,199
COSÌ?

487
00:19:57,200 --> 00:19:57,600


488
00:19:57,600 --> 00:19:58,566
COSÌ.

489
00:19:58,566 --> 00:20:00,399


490
00:20:00,400 --> 00:20:01,000
Brillante.

491
00:20:01,000 --> 00:20:02,433


492
00:20:02,433 --> 00:20:03,766
Si sta divertendo.

493
00:20:03,766 --> 00:20:03,932


494
00:20:03,933 --> 00:20:05,533
Non penso che questo sia affatto corretto.

495
00:20:05,533 --> 00:20:06,133


496
00:20:06,133 --> 00:20:08,066
Questa non è la solita serata karaoke.

497
00:20:08,066 --> 00:20:14,599


498
00:20:14,600 --> 00:20:15,733
Apri le gambe.

499
00:20:15,733 --> 00:20:28,233


500
00:20:28,233 --> 00:20:30,099
Dovrebbe essere una punizione?

501
00:20:30,100 --> 00:20:54,033


502
00:20:54,033 --> 00:20:56,733
Ho detto allarga le gambe.

503
00:20:56,733 --> 00:21:04,733


504
00:21:04,733 --> 00:21:07,266
Non so a cosa dovrebbe servire.

505
00:21:07,266 --> 00:21:09,666


506
00:21:09,666 --> 00:21:15,566
Forse è il tuo modo per impedire a Delilah di diffondere tutte queste bugie.

507
00:21:15,566 --> 00:21:22,732


508
00:21:22,733 --> 00:21:25,099
sei un furfante

509
00:21:25,100 --> 00:21:36,100


510
00:21:36,100 --> 00:21:37,833
Oh, è carino.

511
00:21:37,833 --> 00:21:38,833


512
00:21:38,833 --> 00:21:40,199
Oh, è carino.

513
00:21:40,200 --> 00:21:41,266
Scommetto di sì.

514
00:21:41,266 --> 00:21:42,566
Oh, cazzo.

515
00:21:42,566 --> 00:21:49,166


516
00:21:49,166 --> 00:21:50,666
Merda.

517
00:21:50,666 --> 00:21:55,299


518
00:21:55,300 --> 00:21:58,133
Accetterò questo tipo di punizione ogni giorno.

519
00:21:58,133 --> 00:21:59,899


520
00:21:59,900 --> 00:22:01,666
Oh, cazzo, sì.

521
00:22:01,666 --> 00:22:03,032


522
00:22:03,033 --> 00:22:04,366
Accidenti, mi dà fastidio.

523
00:22:04,366 --> 00:22:04,466


524
00:22:04,466 --> 00:22:05,066
Dio mio.

525
00:22:05,066 --> 00:22:07,432


526
00:22:07,433 --> 00:22:08,133
Quello?

527
00:22:08,133 --> 00:22:08,733


528
00:22:08,733 --> 00:22:09,633
Non credo.

529
00:22:09,633 --> 00:22:12,133


530
00:22:12,133 --> 00:22:13,166
Quanto è bello.

531
00:22:13,166 --> 00:22:21,599


532
00:22:21,600 --> 00:22:23,900
Non sarai in grado di impedirmi di venire.

533
00:22:23,900 --> 00:22:45,000


534
00:22:45,000 --> 00:22:45,400
Hmm.

535
00:22:45,400 --> 00:22:47,766


536
00:22:47,766 --> 00:22:50,666
Delilah, voglio che la guardi attentamente.

537
00:22:50,666 --> 00:22:58,332


538
00:22:58,333 --> 00:23:00,366
Oh, cazzo, sì.

539
00:23:00,366 --> 00:23:00,499


540
00:23:00,500 --> 00:23:03,133
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

541
00:23:03,133 --> 00:23:04,099


542
00:23:04,100 --> 00:23:05,733
Dio mio.

543
00:23:05,733 --> 00:23:06,266


544
00:23:06,266 --> 00:23:07,466
Quanto è bello.

545
00:23:07,466 --> 00:23:14,399


546
00:23:14,400 --> 00:23:15,066
OH.

547
00:23:15,066 --> 00:23:17,399


548
00:23:17,400 --> 00:23:18,600
Non fermarti.

549
00:23:18,600 --> 00:23:20,533


550
00:23:20,533 --> 00:23:21,633
Penso che. .

551
00:23:21,633 --> 00:23:22,733
Non fermarti.

552
00:23:22,733 --> 00:23:24,266


553
00:23:24,266 --> 00:23:26,899
Prendo le decisioni e inizieremo e ci fermeremo quando lo dirò io.

554
00:23:26,900 --> 00:23:31,466


555
00:23:31,466 --> 00:23:33,166
Quanto è bello questo.

556
00:23:33,166 --> 00:23:35,899


557
00:23:35,900 --> 00:23:37,133
Verrai?

558
00:23:37,133 --> 00:23:38,333


559
00:23:38,333 --> 00:23:39,266
Sì?

560
00:23:39,266 --> 00:23:40,932
SÌ.

561
00:23:40,933 --> 00:23:44,166


562
00:23:44,166 --> 00:23:45,266
Oh, cazzo.

563
00:23:45,266 --> 00:23:48,399


564
00:23:48,400 --> 00:23:50,066
Perché lo fai?

565
00:23:50,066 --> 00:23:52,599


566
00:23:52,600 --> 00:23:53,933
Cantaci una canzone.

567
00:23:53,933 --> 00:23:56,099


568
00:23:56,100 --> 00:23:58,933
Oh, per favore, fammi venire.

569
00:23:58,933 --> 00:24:00,099


570
00:24:00,100 --> 00:24:02,033
Sono qui per essere riformato.

571
00:24:02,033 --> 00:24:02,366


572
00:24:02,366 --> 00:24:03,466
Stai zitto, cazzo.

573
00:24:03,466 --> 00:24:15,366


574
00:24:15,366 --> 00:24:17,699
Andremo passo dopo passo e ti darà ciò di cui hai bisogno.

575
00:24:17,700 --> 00:24:21,866


576
00:24:21,866 --> 00:24:23,699
Otterrò quello che voglio.

577
00:24:23,700 --> 00:24:24,166


578
00:24:24,166 --> 00:24:25,932
Otterrò quello che voglio.

579
00:24:25,933 --> 00:24:26,133


580
00:24:26,133 --> 00:24:27,033
Sì, lo farò.

581
00:24:27,033 --> 00:24:29,199


582
00:24:29,200 --> 00:24:29,766
Me corro.

583
00:24:29,766 --> 00:24:32,032


584
00:24:32,033 --> 00:24:33,433
sto per venire.

585
00:24:33,433 --> 00:24:36,199


586
00:24:36,200 --> 00:24:37,066
Dalila.

587
00:24:37,066 --> 00:24:38,399


588
00:24:38,400 --> 00:24:42,233
Perché dovresti fermarti?

589
00:24:42,233 --> 00:24:44,166


590
00:24:44,166 --> 00:24:44,866
Mmm.

591
00:24:44,866 --> 00:24:47,866


592
00:24:47,866 --> 00:24:48,632
Mm-hmm.

593
00:24:48,633 --> 00:24:49,766


594
00:24:49,766 --> 00:24:50,066
OH.

595
00:24:50,066 --> 00:24:51,699


596
00:24:51,700 --> 00:24:52,833
Mm-hm.

597
00:24:52,833 --> 00:24:53,499


598
00:24:53,500 --> 00:24:56,166
Oh sì.

599
00:24:56,166 --> 00:24:57,299


600
00:24:57,300 --> 00:24:59,766
Mmm, mm.

601
00:24:59,766 --> 00:25:02,099


602
00:25:02,100 --> 00:25:02,233
OH.

603
00:25:02,233 --> 00:25:03,733


604
00:25:03,733 --> 00:25:04,033
OH.

605
00:25:04,033 --> 00:25:04,133


606
00:25:04,133 --> 00:25:06,566
Non fermarti, non fermarti, non fermarti.

607
00:25:06,566 --> 00:25:09,299


608
00:25:09,300 --> 00:25:10,666
Non fermarti.

609
00:25:10,666 --> 00:25:11,099


610
00:25:11,100 --> 00:25:12,800
Non fermarti, direttore.

611
00:25:12,800 --> 00:25:18,666


612
00:25:18,666 --> 00:25:19,599
Quello?

613
00:25:19,600 --> 00:25:20,733


614
00:25:20,733 --> 00:25:23,133
Io e Delilah dobbiamo andare a una riunione.

615
00:25:23,133 --> 00:25:24,099
NO.

616
00:25:24,100 --> 00:25:25,266


617
00:25:25,266 --> 00:25:25,766
NO.

618
00:25:25,766 --> 00:25:26,732
Vieni con me, Dalila.

619
00:25:26,733 --> 00:25:27,233


620
00:25:27,233 --> 00:25:28,366
Continua a sederti.

621
00:25:28,366 --> 00:25:29,366
No.

622
00:25:29,366 --> 00:25:30,466


623
00:25:30,466 --> 00:25:32,432
Perché non, uh...

624
00:25:32,433 --> 00:25:33,499
Ho bisogno di venire.

625
00:25:33,500 --> 00:25:33,666


626
00:25:33,666 --> 00:25:35,199
Non puoi lasciarmi così.

627
00:25:35,200 --> 00:25:35,466


628
00:25:35,466 --> 00:25:36,666
Inizia a raccogliere le tue cose.

629
00:25:36,666 --> 00:25:37,899
Io e Delilah dobbiamo andare.

630
00:25:37,900 --> 00:25:38,766


631
00:25:38,766 --> 00:25:39,266
Ehm...

632
00:25:39,266 --> 00:25:40,099
Andiamo, tesoro.

633
00:25:40,100 --> 00:25:40,200


634
00:25:40,200 --> 00:25:41,800
Hai raccolto le mie cose.

635
00:25:41,800 --> 00:25:41,933


636
00:25:41,933 --> 00:25:42,733
Andiamo, tesoro.

637
00:25:42,733 --> 00:25:43,633


638
00:25:43,633 --> 00:25:44,166
IO . . .

639
00:25:44,166 --> 00:25:45,166
No...

640
00:25:45,166 --> 00:25:46,699


641
00:25:46,700 --> 00:25:47,100
Ah!

642
00:25:47,100 --> 00:25:47,133


643
00:25:47,133 --> 00:25:48,666
Ho bisogno dei miei vestiti.

644
00:25:48,666 --> 00:25:50,199


645
00:25:50,200 --> 00:25:51,066
Merda.

646
00:25:51,066 --> 00:25:52,432


647
00:25:52,433 --> 00:25:54,733
Oh, torna indietro.

648
00:25:54,733 --> 00:25:55,666


649
00:25:55,666 --> 00:25:57,932
Oh, mi dispiace tanto.

650
00:25:57,933 --> 00:25:58,733


651
00:25:58,733 --> 00:25:59,433
Mi dispiace.

652
00:25:59,433 --> 00:25:59,533


653
00:25:59,533 --> 00:26:00,166
Mi dispiace.

654
00:26:00,166 --> 00:26:01,166
Ritorna.

655
00:26:01,166 --> 00:26:01,799


656
00:26:01,800 --> 00:26:03,100
Mi dispiace.

657
00:26:03,100 --> 00:26:03,866


658
00:26:03,866 --> 00:26:05,666
Mi scuserò per tutto.

659
00:26:05,666 --> 00:26:06,832


660
00:26:06,833 --> 00:26:08,133
Oh, per favore torna indietro.

661
00:26:08,133 --> 00:26:09,399


662
00:26:09,400 --> 00:26:11,200
Oh Dio, devo venire.

663
00:26:11,200 --> 00:27:10,200


664
00:27:10,200 --> 00:27:11,233
Oh, ciao.

665
00:27:11,233 --> 00:27:11,666


666
00:27:11,666 --> 00:27:12,466
Che cosa sta accadendo?

667
00:27:12,466 --> 00:27:13,166


668
00:27:13,166 --> 00:27:18,932
Beh, questo è... tua madre sta attraversando il suo... processo di cambiamento.

669
00:27:18,933 --> 00:27:20,166


670
00:27:20,166 --> 00:27:21,232
Bene.

671
00:27:21,233 --> 00:27:26,633


672
00:27:26,633 --> 00:27:31,033
Sì, andrà bene.

673
00:27:31,033 --> 00:27:31,166


674
00:27:31,166 --> 00:27:33,832
Non so cosa pensare di tutto questo.

675
00:27:33,833 --> 00:27:34,066


676
00:27:34,066 --> 00:27:35,099
Questo è strano.

677
00:27:35,100 --> 00:27:36,833


678
00:27:36,833 --> 00:27:39,399
Ho sempre tenuto presente ciò che è meglio per te.

679
00:27:39,400 --> 00:27:39,600


680
00:27:39,600 --> 00:27:41,033
Lo sai, vero?

681
00:27:41,033 --> 00:27:42,033
SÌ.

682
00:27:42,033 --> 00:27:43,766


683
00:27:43,766 --> 00:27:44,766
Bene, bene.

684
00:27:44,766 --> 00:27:49,166


685
00:27:49,166 --> 00:27:50,532
E sai cosa?

686
00:27:50,533 --> 00:27:51,499


687
00:27:51,500 --> 00:27:53,966
Se questo processo di riforma andrà bene,

688
00:27:53,966 --> 00:27:56,466
Tua madre non farà mai più il prepotente con te o tuo padre.

689
00:27:56,466 --> 00:27:58,599


690
00:27:58,600 --> 00:27:59,900
Cosa ne pensi?

691
00:27:59,900 --> 00:28:00,766


692
00:28:00,766 --> 00:28:02,166
Ebbene sì, mi piace.

693
00:28:02,166 --> 00:28:02,599


694
00:28:02,600 --> 00:28:05,000
Sai quanto funziona bene il programma di riforma Brat, vero?

695
00:28:05,000 --> 00:28:05,600
Sì.

696
00:28:05,600 --> 00:28:05,966


697
00:28:05,966 --> 00:28:09,399
Ebbene, penso che anche alcuni genitori debbano essere riformati.

698
00:28:09,400 --> 00:28:12,433


699
00:28:12,433 --> 00:28:15,466
Beh, ho sentito perfettamente quello che hai detto.

700
00:28:15,466 --> 00:28:18,999


701
00:28:19,000 --> 00:28:22,700
Quindi voglio che tu mi aiuti, ok?

702
00:28:22,700 --> 00:28:23,966


703
00:28:23,966 --> 00:28:28,499
Devi esigere che tua madre ti tratti come meriti.

704
00:28:28,500 --> 00:28:30,066


705
00:28:30,066 --> 00:28:34,499
Oh, mamma, potresti per favore...

706
00:28:34,500 --> 00:28:34,933


707
00:28:34,933 --> 00:28:37,866
Ehm, ehm, ehm.

708
00:28:37,866 --> 00:28:39,466
Sei così patetica, Delilah.

709
00:28:39,466 --> 00:28:41,632


710
00:28:41,633 --> 00:28:44,433
Non puoi lasciare che ti parli in quel modo.

711
00:28:44,433 --> 00:28:44,799


712
00:28:44,800 --> 00:28:46,066
Devi esigere rispetto.

713
00:28:46,066 --> 00:28:47,666


714
00:28:47,666 --> 00:28:49,066
Usa un tono diverso.

715
00:28:49,066 --> 00:28:50,032


716
00:28:50,033 --> 00:28:50,933
COSÌ?

717
00:28:50,933 --> 00:28:52,966


718
00:28:52,966 --> 00:28:53,599
Aww.

719
00:28:53,600 --> 00:28:55,300


720
00:28:55,366 --> 00:28:55,566


721
00:28:55,566 --> 00:28:56,132
Va bene, va bene.

722
00:28:56,133 --> 00:28:56,399


723
00:28:56,400 --> 00:28:57,800
Forse si scuserà.

724
00:28:57,800 --> 00:28:58,366


725
00:28:58,366 --> 00:28:59,366
Va bene, va bene.

726
00:28:59,366 --> 00:28:59,832


727
00:28:59,833 --> 00:29:00,499
Mi dispiace.

728
00:29:00,500 --> 00:29:01,300


729
00:29:01,300 --> 00:29:02,333
Mi dispiace.

730
00:29:02,333 --> 00:29:07,033


731
00:29:07,033 --> 00:29:08,099
Mi dispiace.

732
00:29:08,100 --> 00:29:08,666


733
00:29:08,666 --> 00:29:09,899
Ho detto che mi dispiace.

734
00:29:09,900 --> 00:29:15,100


735
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
Ho un'idea.

736
00:29:16,100 --> 00:29:19,700


737
00:29:19,700 --> 00:29:22,266
Voglio che tu salga su questa scrivania qui.

738
00:29:22,266 --> 00:29:22,966
IO?

739
00:29:22,966 --> 00:29:23,766
SÌ.

740
00:29:23,766 --> 00:29:25,999


741
00:29:26,000 --> 00:29:27,433
Qualunque cosa tu dica.

742
00:29:27,433 --> 00:29:31,633


743
00:29:31,633 --> 00:29:33,433
Siediti qui.

744
00:29:33,433 --> 00:29:35,099
Rimuovo questo telefono.

745
00:29:35,100 --> 00:29:40,300


746
00:29:40,300 --> 00:29:41,866
Avvicinati.

747
00:29:41,866 --> 00:29:43,299
Apri le gambe.

748
00:29:43,300 --> 00:29:59,700


749
00:29:59,700 --> 00:30:01,266
COSÌ.

750
00:30:01,266 --> 00:30:02,866


751
00:30:02,866 --> 00:30:04,599
Avvicinati lì.

752
00:30:04,600 --> 00:30:05,966


753
00:30:05,966 --> 00:30:07,766
Lo senti?

754
00:30:07,766 --> 00:30:10,299


755
00:30:10,300 --> 00:30:12,833
Lei mi dice che mi dispiace.

756
00:30:12,833 --> 00:30:14,099
Te lo porterò via.

757
00:30:14,100 --> 00:30:15,933
Ho detto che mi dispiaceva prima.

758
00:30:15,933 --> 00:30:16,666


759
00:30:16,666 --> 00:30:18,299
Ti ho detto che mi dispiace.

760
00:30:18,300 --> 00:30:26,933


761
00:30:26,933 --> 00:30:28,266
Scendi laggiù.

762
00:30:28,266 --> 00:30:29,366
Uh-oh.

763
00:30:29,366 --> 00:31:13,366


764
00:31:13,366 --> 00:31:15,466
Va bene adesso?

765
00:31:15,466 --> 00:31:18,199
Prendilo così?

766
00:31:18,200 --> 00:31:19,800
Ora sono pronto.

767
00:31:19,800 --> 00:31:21,400


768
00:31:21,400 --> 00:31:24,766
Ci sono alcune cose che voglio che tu ripeta
dopo di me.

769
00:31:24,766 --> 00:31:24,966


770
00:31:24,966 --> 00:31:25,732
Ho fatto una lista.

771
00:31:25,733 --> 00:31:27,066


772
00:31:27,066 --> 00:31:28,666
Lo dici tu.

773
00:31:28,666 --> 00:31:28,966


774
00:31:28,966 --> 00:31:30,266


775
00:31:30,266 --> 00:31:31,966
Qualche nuova lista?

776
00:31:31,966 --> 00:31:38,032


777
00:31:38,033 --> 00:31:39,666
BENE.

778
00:31:39,666 --> 00:31:41,299


779
00:31:41,300 --> 00:31:43,400
Ti dirò alcune cose.

780
00:31:43,400 --> 00:31:44,966


781
00:31:44,966 --> 00:31:46,932
E voglio che tu li dica con parole tue.

782
00:31:46,933 --> 00:31:47,299


783
00:31:47,300 --> 00:31:48,366
Va bene?

784
00:31:48,366 --> 00:31:50,199


785
00:31:50,200 --> 00:31:50,700
Va bene.

786
00:31:50,700 --> 00:31:53,600


787
00:31:53,600 --> 00:31:59,400
Voglio che tu dica alla tua figliastra quanto

788
00:31:59,400 --> 00:32:01,333
che ami e quanto è importante per te.

789
00:32:01,333 --> 00:32:03,333


790
00:32:03,333 --> 00:32:05,899
Ripeti queste frasi mentre mangi le tue.

791
00:32:05,900 --> 00:32:06,400


792
00:32:06,400 --> 00:32:07,433
Mm-hmm.

793
00:32:07,433 --> 00:32:07,999


794
00:32:08,000 --> 00:32:08,933
Sei pronto?

795
00:32:08,933 --> 00:32:10,399


796
00:32:10,400 --> 00:32:11,533
Inoltrare.

797
00:32:11,533 --> 00:32:15,033


798
00:32:15,033 --> 00:32:17,833
Io e tuo padre ti amiamo moltissimo.

799
00:32:17,833 --> 00:32:18,499


800
00:32:18,500 --> 00:32:22,133
Io e tuo padre ti amiamo moltissimo.

801
00:32:22,133 --> 00:32:22,999


802
00:32:23,000 --> 00:32:23,966
Lei no. .

803
00:32:23,966 --> 00:32:26,866


804
00:32:26,866 --> 00:32:28,966
Mm-hmm.

805
00:32:28,966 --> 00:32:30,999
Apprezziamo tutto quello che fai.

806
00:32:31,000 --> 00:32:32,033


807
00:32:32,033 --> 00:32:32,999
Mm-hmm.

808
00:32:33,000 --> 00:32:34,100


809
00:32:34,100 --> 00:32:39,333
Apprezziamo tutto quello che fai.

810
00:32:39,333 --> 00:32:42,599


811
00:32:42,600 --> 00:32:43,800
Mm-hmm.

812
00:32:43,800 --> 00:32:44,966


813
00:32:44,966 --> 00:32:47,832
Sei la figlia migliore che potessi mai chiedere.

814
00:32:47,833 --> 00:32:49,099


815
00:32:49,100 --> 00:32:52,100
Sei la figlia migliore che potessi mai chiedere.

816
00:32:52,100 --> 00:32:52,933
Lo so.

817
00:32:52,933 --> 00:32:53,633


818
00:32:53,633 --> 00:32:53,733
Mm-hmm.

819
00:32:53,733 --> 00:32:56,766


820
00:32:56,766 --> 00:32:57,966
Mm-hmm.

821
00:32:57,966 --> 00:32:58,366


822
00:32:58,366 --> 00:32:59,299
Mm-hmm.

823
00:32:59,300 --> 00:33:06,466


824
00:33:06,466 --> 00:33:07,399
Mm-hmm.

825
00:33:07,400 --> 00:33:10,000


826
00:33:10,000 --> 00:33:10,666
E adesso?

827
00:33:10,666 --> 00:33:11,399


828
00:33:11,400 --> 00:33:13,233
Mm-hmm.

829
00:33:13,233 --> 00:33:15,599


830
00:33:15,600 --> 00:33:16,466
Mm-hmm.

831
00:33:16,466 --> 00:33:20,799


832
00:33:20,800 --> 00:33:21,533
Mm-hmm.

833
00:33:21,533 --> 00:33:21,833
OH!

834
00:33:21,833 --> 00:33:22,733


835
00:33:22,733 --> 00:33:23,533
OH!

836
00:33:23,533 --> 00:33:24,766


837
00:33:24,766 --> 00:33:25,566
OH.

838
00:33:25,566 --> 00:33:25,666
OH.

839
00:33:25,666 --> 00:33:26,532


840
00:33:26,533 --> 00:33:27,299
OH.

841
00:33:27,300 --> 00:33:33,566


842
00:33:33,566 --> 00:33:34,499
Mm-hmm.

843
00:33:34,500 --> 00:33:35,300
Sei pronto per continuare?

844
00:33:35,300 --> 00:33:36,433


845
00:33:36,433 --> 00:33:37,633
Mm-hmm.

846
00:33:37,633 --> 00:33:38,566


847
00:33:38,566 --> 00:33:39,699
Mm-hmm.

848
00:33:39,700 --> 00:33:40,866


849
00:33:40,866 --> 00:33:41,466
Mm-hmm.

850
00:33:41,466 --> 00:33:43,566


851
00:33:43,566 --> 00:33:44,932
Mm-hmm.

852
00:33:44,933 --> 00:33:45,433


853
00:33:45,433 --> 00:33:46,133
Mm-hmm.

854
00:33:46,133 --> 00:33:46,233
Mm-hmm.

855
00:33:46,233 --> 00:33:46,766
Mm-hmm.

856
00:33:46,766 --> 00:33:49,366


857
00:33:49,366 --> 00:33:51,332
Che brava ragazza che sei.

858
00:33:51,333 --> 00:33:51,599


859
00:33:51,600 --> 00:33:53,500
Che brava ragazza che sei.

860
00:33:53,500 --> 00:33:54,766


861
00:33:54,766 --> 00:33:56,599
Mm-hmm.

862
00:33:56,600 --> 00:34:03,866


863
00:34:03,866 --> 00:34:06,432
La mamma è molto fortunata ad averti come figlia.

864
00:34:06,433 --> 00:34:08,499


865
00:34:08,500 --> 00:34:09,100
Oh veramente?.

866
00:34:09,100 --> 00:34:09,900
SÌ.

867
00:34:09,900 --> 00:34:15,500


868
00:34:15,500 --> 00:34:18,000
La mamma è molto fortunata ad averti come figlia.

869
00:34:18,000 --> 00:34:18,700
SÌ.

870
00:34:18,700 --> 00:35:00,200


871
00:35:00,200 --> 00:35:02,266
La mamma ti ama moltissimo.

872
00:35:02,266 --> 00:35:06,432


873
00:35:06,433 --> 00:35:11,033
La mamma ti ama moltissimo.

874
00:35:11,033 --> 00:35:41,933


875
00:35:41,933 --> 00:35:43,533
Sei una brava ragazza.

876
00:35:43,533 --> 00:35:44,199


877
00:35:44,200 --> 00:35:45,500
Sei una brava ragazza.

878
00:35:45,500 --> 00:35:45,666


879
00:35:45,666 --> 00:35:47,499
Sei così bravo.

880
00:35:47,500 --> 00:35:50,800


881
00:35:50,800 --> 00:35:53,500
Sei una brava ragazza.

882
00:35:53,500 --> 00:35:56,233


883
00:35:56,233 --> 00:35:58,599
Sì, così.

884
00:35:58,600 --> 00:36:01,033
Hai un sapore molto buono.

885
00:36:01,033 --> 00:36:05,366


886
00:36:05,366 --> 00:36:08,032
Dimmi più cose.

887
00:36:08,033 --> 00:36:10,766
La migliore figlia di tutte.

888
00:36:10,766 --> 00:36:12,099
E' vero.

889
00:36:12,100 --> 00:36:13,966


890
00:36:13,966 --> 00:36:16,266
Inizierò a trattarti così

891
00:36:16,266 --> 00:36:17,966
Sì.

892
00:36:17,966 --> 00:36:28,899


893
00:36:28,900 --> 00:36:30,133
Così è meglio.

894
00:36:30,133 --> 00:36:31,599
SÌ.

895
00:36:31,600 --> 00:36:47,133


896
00:36:47,133 --> 00:36:49,866
Dio mio.

897
00:36:49,866 --> 00:36:54,332


898
00:36:54,333 --> 00:36:55,266
Come ti fa sentire?

899
00:36:55,266 --> 00:36:56,299


900
00:36:56,300 --> 00:36:57,233
Molto bene.

901
00:36:57,233 --> 00:36:57,899
Sì?

902
00:36:57,900 --> 00:36:59,466


903
00:36:59,466 --> 00:37:01,199
Non vedo l'ora che tu.

904
00:37:01,200 --> 00:37:02,466


905
00:37:02,466 --> 00:37:06,432
La mamma si prenderà cura di te da ora in poi.

906
00:37:06,433 --> 00:37:06,933
SÌ.

907
00:37:06,933 --> 00:37:15,699


908
00:37:15,700 --> 00:37:18,600
Ti tratterò come la brava ragazza che sei.

909
00:37:18,600 --> 00:37:53,366


910
00:37:53,366 --> 00:37:55,132
Mi prenderò cura di te.

911
00:37:55,133 --> 00:38:40,833


912
00:38:40,833 --> 00:38:43,766
SÌ.

913
00:38:43,766 --> 00:38:48,266
Oh mio Dio, dannazione, non fermarti.

914
00:38:48,266 --> 00:38:52,266


915
00:38:52,266 --> 00:38:55,432
Dio mio.

916
00:38:55,433 --> 00:38:57,833


917
00:38:57,833 --> 00:38:59,199
Fanculo.

918
00:38:59,200 --> 00:39:09,933


919
00:39:09,933 --> 00:39:12,266
Eccellente.

920
00:39:12,266 --> 00:39:15,932


921
00:39:15,933 --> 00:39:18,533
Mio Dio.

922
00:39:18,533 --> 00:39:24,533


923
00:39:24,533 --> 00:39:27,933
La mia matrigna mi ha fatto venire.

924
00:39:27,933 --> 00:39:32,433


925
00:39:32,433 --> 00:39:34,399
Oh, è molto brava.

926
00:39:34,400 --> 00:39:38,466


927
00:39:38,466 --> 00:39:40,566
Ha un sapore molto buono.

928
00:39:40,566 --> 00:39:42,366


929
00:39:42,366 --> 00:39:45,566
Penso che meriti la sua ricompensa.

930
00:39:45,566 --> 00:39:46,399


931
00:39:46,400 --> 00:39:47,333
Starà bene.

932
00:39:47,333 --> 00:39:48,866


933
00:39:48,866 --> 00:39:50,832
Starai bene.

934
00:39:50,833 --> 00:39:51,066


935
00:39:51,066 --> 00:39:52,099
Per favore, fanculo a me.

936
00:39:52,100 --> 00:39:53,366


937
00:39:53,366 --> 00:39:54,299
Per favore.

938
00:39:54,300 --> 00:39:57,233


939
00:39:57,233 --> 00:39:58,266
Per favore.

940
00:39:58,266 --> 00:40:01,199
L'ultima volta che mi hai lasciato incagliato

941
00:40:01,200 --> 00:40:01,933


942
00:40:01,933 --> 00:40:03,666
Dovrai implorare per questo.

943
00:40:03,666 --> 00:40:04,032


944
00:40:04,033 --> 00:40:05,333
Non lasciarmi di nuovo.

945
00:40:05,333 --> 00:40:05,933


946
00:40:05,933 --> 00:40:06,733
Per favore.

947
00:40:06,733 --> 00:40:09,633


948
00:40:09,633 --> 00:40:11,633
Mi scopate entrambi.

949
00:40:11,633 --> 00:40:16,299


950
00:40:16,300 --> 00:40:17,700
Per favore, fanculo a me.

951
00:40:17,700 --> 00:40:18,433


952
00:40:18,433 --> 00:40:20,199
Per favore, per favore, per favore.

953
00:40:20,200 --> 00:40:20,866


954
00:40:20,866 --> 00:40:21,566
Per favore.

955
00:40:21,566 --> 00:40:22,466


956
00:40:22,466 --> 00:40:24,899
L'ultima volta mi hai lasciato in sospeso.

957
00:40:24,900 --> 00:40:25,066


958
00:40:25,066 --> 00:40:25,532
Per favore.

959
00:40:25,533 --> 00:40:25,899


960
00:40:25,900 --> 00:40:27,433
Non farmi di nuovo.

961
00:40:27,433 --> 00:40:28,033


962
00:40:28,033 --> 00:40:29,066
Scendere.

963
00:40:29,066 --> 00:40:44,766


964
00:40:44,766 --> 00:40:46,499
Di fronte a me.

965
00:40:46,500 --> 00:40:58,200


966
00:40:58,200 --> 00:40:59,400
Per favore.

967
00:40:59,400 --> 00:40:59,866


968
00:40:59,866 --> 00:41:01,699
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore.

969
00:41:01,700 --> 00:41:04,266


970
00:41:04,266 --> 00:41:05,866
Per favore, lasciami succhiare il tuo cazzo.

971
00:41:05,866 --> 00:41:05,966


972
00:41:05,966 --> 00:41:09,699
Per favore, per favore, per favore, per favore, lasciami succhiare il tuo cazzo.

973
00:41:09,700 --> 00:41:09,800


974
00:41:09,800 --> 00:41:12,866
Lo voglio sia in bocca che in gola.

975
00:41:12,866 --> 00:41:13,532


976
00:41:13,533 --> 00:41:15,899
Voglio mangiarlo intero.

977
00:41:15,900 --> 00:41:16,466


978
00:41:16,466 --> 00:41:18,466
Fammi ricordare quanto sono bravo.

979
00:41:18,466 --> 00:41:18,599


980
00:41:18,600 --> 00:41:19,733
Sei una brava ragazza.

981
00:41:19,733 --> 00:41:20,066


982
00:41:20,066 --> 00:41:21,366
Sei una brava figlia.

983
00:41:21,366 --> 00:41:21,499


984
00:41:21,500 --> 00:41:22,633
Lei è la figlia migliore.

985
00:41:22,633 --> 00:41:22,899


986
00:41:22,900 --> 00:41:24,700
La tratterò molto bene.

987
00:41:24,700 --> 00:41:26,100


988
00:41:26,100 --> 00:41:27,033
Per favore.

989
00:41:27,033 --> 00:41:28,999


990
00:41:29,000 --> 00:41:29,500
Per favore.

991
00:41:29,500 --> 00:41:30,033


992
00:41:30,033 --> 00:41:30,733
Per favore.

993
00:41:30,733 --> 00:41:32,966
D'ora in poi sarò una buona mamma per te.

994
00:41:32,966 --> 00:41:33,066


995
00:41:33,066 --> 00:41:34,299
Per favore, lasciami avere quel cazzo.

996
00:41:34,300 --> 00:41:34,400


997
00:41:34,400 --> 00:41:35,300
Per favore.

998
00:41:35,300 --> 00:41:36,066
Va bene.

999
00:41:36,066 --> 00:41:37,066
Lo succhierai, vero?

1000
00:41:37,066 --> 00:41:37,766
Dai.

1001
00:41:37,766 --> 00:41:38,866


1002
00:41:38,866 --> 00:41:39,966
Bello e lento.

1003
00:41:39,966 --> 00:41:40,899


1004
00:41:40,900 --> 00:41:41,933
Bello e lento.

1005
00:41:41,933 --> 00:41:44,533


1006
00:41:44,533 --> 00:41:45,433
Lento.

1007
00:41:45,433 --> 00:41:50,299


1008
00:41:50,300 --> 00:41:51,433
Cosa ne pensi?

1009
00:41:51,433 --> 00:41:53,699


1010
00:41:53,700 --> 00:41:54,900
Bello e lento.

1011
00:41:54,900 --> 00:41:57,233


1012
00:41:57,233 --> 00:41:58,533
Penso che possa andare più a fondo.

1013
00:41:58,533 --> 00:42:04,799


1014
00:42:04,800 --> 00:42:05,700
SÌ.

1015
00:42:05,700 --> 00:42:07,800


1016
00:42:07,800 --> 00:42:10,300
Che bello.

1017
00:42:10,300 --> 00:42:12,500


1018
00:42:12,500 --> 00:42:14,500
Bene.

1019
00:42:14,500 --> 00:42:20,666


1020
00:42:20,666 --> 00:42:22,899
SÌ.

1021
00:42:22,900 --> 00:42:27,166


1022
00:42:27,166 --> 00:42:28,699
SÌ.

1023
00:42:28,700 --> 00:42:36,800


1024
00:42:36,800 --> 00:42:38,700
Non è affatto male.

1025
00:42:38,700 --> 00:42:47,600


1026
00:42:47,600 --> 00:42:50,200
Non è affatto male.

1027
00:42:50,200 --> 00:43:09,466


1028
00:43:09,466 --> 00:43:10,666
SÌ.

1029
00:43:10,666 --> 00:43:11,366


1030
00:43:11,366 --> 00:43:11,599
SÌ.

1031
00:43:11,600 --> 00:43:11,866


1032
00:43:11,866 --> 00:43:14,432
Pensi che stia bene?

1033
00:43:14,433 --> 00:43:15,333


1034
00:43:15,333 --> 00:43:16,433
Chiaro.

1035
00:43:16,433 --> 00:43:32,499


1036
00:43:32,500 --> 00:43:34,900
In piedi.

1037
00:43:34,900 --> 00:43:37,200


1038
00:43:37,200 --> 00:43:37,933
In piedi.

1039
00:43:37,933 --> 00:43:38,633


1040
00:43:38,633 --> 00:43:39,333
Dall'altra parte.

1041
00:43:39,333 --> 00:43:39,566


1042
00:43:39,566 --> 00:43:40,432
A faccia in giù.

1043
00:43:40,433 --> 00:44:09,999


1044
00:44:10,000 --> 00:44:10,500
Hmm.

1045
00:44:10,500 --> 00:44:13,600


1046
00:44:13,600 --> 00:44:14,266
Ehm.

1047
00:44:14,266 --> 00:44:14,766


1048
00:44:14,766 --> 00:44:15,466
Ehm.

1049
00:44:15,466 --> 00:44:15,799


1050
00:44:15,800 --> 00:44:16,866
Ehm.

1051
00:44:16,866 --> 00:44:18,666


1052
00:44:18,666 --> 00:44:20,632
Ecco qua.

1053
00:44:20,633 --> 00:44:20,799


1054
00:44:20,800 --> 00:44:21,433
Là.

1055
00:44:21,433 --> 00:44:21,733


1056
00:44:21,733 --> 00:44:23,099
Mmmhmm.

1057
00:44:23,100 --> 00:44:24,200


1058
00:44:24,200 --> 00:44:24,700
Mhmm.

1059
00:44:24,700 --> 00:44:25,200


1060
00:44:25,200 --> 00:44:26,233
Mhmm.

1061
00:44:26,233 --> 00:44:28,399


1062
00:44:28,400 --> 00:44:29,433
Mhmm.

1063
00:44:29,433 --> 00:44:39,299


1064
00:44:39,300 --> 00:44:41,966
Oh sì, è fantastico.

1065
00:44:41,966 --> 00:45:34,632


1066
00:45:34,633 --> 00:45:35,766
Mio Dio.

1067
00:45:35,766 --> 00:46:05,799


1068
00:46:05,800 --> 00:46:06,800
È bagnata.

1069
00:46:06,800 --> 00:46:08,733


1070
00:46:08,733 --> 00:46:10,133
Cosa pensi che significhi?

1071
00:46:10,133 --> 00:46:15,266


1072
00:46:15,266 --> 00:46:16,199
OH.

1073
00:46:16,200 --> 00:46:17,600


1074
00:46:17,600 --> 00:46:18,100
OH.

1075
00:46:18,100 --> 00:46:22,900


1076
00:46:22,900 --> 00:46:24,966


1077
00:46:24,966 --> 00:46:26,932
Oh mio Dio, sì.

1078
00:46:26,933 --> 00:46:27,733
OH.

1079
00:46:27,733 --> 00:46:30,733


1080
00:46:30,733 --> 00:46:31,199
OH.

1081
00:46:31,200 --> 00:46:32,366


1082
00:46:32,366 --> 00:46:32,699
OH.

1083
00:46:32,700 --> 00:46:34,833


1084
00:46:34,833 --> 00:46:35,199
OH.

1085
00:46:35,200 --> 00:46:36,066


1086
00:46:36,066 --> 00:46:36,299
OH.

1087
00:46:36,300 --> 00:46:37,433


1088
00:46:37,433 --> 00:46:37,699
OH.

1089
00:46:37,700 --> 00:46:38,133


1090
00:46:38,133 --> 00:46:38,366
OH.

1091
00:46:38,366 --> 00:46:38,732
Mm.

1092
00:46:38,733 --> 00:46:39,199


1093
00:46:39,200 --> 00:46:39,666
OH.

1094
00:46:39,666 --> 00:46:40,399


1095
00:46:40,400 --> 00:46:41,333
OH.

1096
00:46:41,333 --> 00:46:41,899


1097
00:46:41,900 --> 00:46:46,066


1098
00:46:46,066 --> 00:46:46,166
-eh, eh-eh.

1099
00:46:46,166 --> 00:46:46,999
Uh-oh.

1100
00:46:47,000 --> 00:46:49,433


1101
00:46:49,433 --> 00:46:50,466
Uh-oh.

1102
00:46:50,466 --> 00:46:52,799


1103
00:46:52,800 --> 00:46:53,533
Oh.

1104
00:46:53,533 --> 00:46:56,199


1105
00:46:56,200 --> 00:46:57,733
Uh-eh, eh-eh.

1106
00:46:57,733 --> 00:47:02,433


1107
00:47:02,433 --> 00:47:03,933
Oh sì.

1108
00:47:03,933 --> 00:47:04,199


1109
00:47:04,200 --> 00:47:06,400
La mamma ti ama, sì.

1110
00:47:06,400 --> 00:47:07,366


1111
00:47:07,366 --> 00:47:08,466
Uh-eh, eh-eh.

1112
00:47:08,466 --> 00:47:08,766


1113
00:47:08,766 --> 00:47:09,499
SÌ.

1114
00:47:09,500 --> 00:47:10,100


1115
00:47:10,100 --> 00:47:11,000
Uh-eh.

1116
00:47:11,000 --> 00:47:56,333


1117
00:47:56,333 --> 00:47:59,233
Posso assicurarmi che tu sia a tuo agio.

1118
00:47:59,233 --> 00:48:03,399
Sei la mia brava mamma.

1119
00:48:03,400 --> 00:48:04,366


1120
00:48:04,366 --> 00:48:05,699
In piedi.

1121
00:48:05,700 --> 00:48:06,766


1122
00:48:06,766 --> 00:48:07,799
Vieni qui.

1123
00:48:07,800 --> 00:48:08,633


1124
00:48:08,633 --> 00:48:09,733
Siediti qui.

1125
00:48:09,733 --> 00:48:18,766


1126
00:48:18,766 --> 00:48:39,332


1127
00:48:39,333 --> 00:48:48,466


1128
00:48:48,466 --> 00:48:51,966
Ohh, sì.

1129
00:48:51,966 --> 00:48:56,099


1130
00:48:56,100 --> 00:48:58,633
Tratta bene tua figlia, prenditi cura di lei come merita.

1131
00:48:58,633 --> 00:49:17,766


1132
00:49:17,766 --> 00:49:21,166
Mi piaci di più quando sei laggiù.

1133
00:49:21,166 --> 00:49:24,299


1134
00:49:24,300 --> 00:49:27,000
Sarò una brava mamma per te adesso.

1135
00:49:27,000 --> 00:49:28,166


1136
00:49:28,166 --> 00:49:30,999
Sono sicuro che lo sarai, questa è l'idea.

1137
00:49:31,000 --> 00:49:33,400


1138
00:49:33,400 --> 00:49:35,533
Mi prenderò cura di te.

1139
00:49:35,533 --> 00:49:36,033
SÌ.

1140
00:49:36,033 --> 00:49:37,099


1141
00:49:37,100 --> 00:49:37,700
SÌ.

1142
00:49:37,700 --> 00:49:39,366


1143
00:49:39,366 --> 00:49:39,966
SÌ.

1144
00:49:39,966 --> 00:49:41,432


1145
00:49:41,433 --> 00:49:41,566
SÌ.

1146
00:49:41,566 --> 00:49:42,399


1147
00:49:42,400 --> 00:49:46,166


1148
00:49:46,166 --> 00:49:48,499
Sei davvero la figlia migliore.

1149
00:49:48,500 --> 00:49:49,466


1150
00:49:49,466 --> 00:49:50,232
Uh-eh.

1151
00:49:50,233 --> 00:49:50,566


1152
00:49:50,566 --> 00:49:50,999
SÌ.

1153
00:49:51,000 --> 00:49:51,300


1154
00:49:51,300 --> 00:49:53,100
Oh sì.

1155
00:49:53,100 --> 00:49:54,166


1156
00:49:54,166 --> 00:49:55,766
È così che ti comporti adesso.

1157
00:49:55,766 --> 00:49:55,866


1158
00:49:55,866 --> 00:49:56,432
Uh-eh.

1159
00:49:56,433 --> 00:49:58,533
Puoi toglierti quella maglietta, tesoro.

1160
00:49:58,533 --> 00:49:58,733


1161
00:49:58,733 --> 00:49:59,633
Uh-eh.

1162
00:49:59,633 --> 00:50:00,799


1163
00:50:00,800 --> 00:50:01,700
Mm-hmm.

1164
00:50:01,700 --> 00:50:03,666


1165
00:50:03,666 --> 00:50:04,399
Uh-eh.

1166
00:50:04,400 --> 00:50:04,800


1167
00:50:04,800 --> 00:50:05,533
Uh-eh.

1168
00:50:05,533 --> 00:50:06,599


1169
00:50:06,600 --> 00:50:07,333
Aww.

1170
00:50:07,333 --> 00:50:08,099


1171
00:50:08,100 --> 00:50:10,600
Sarò la mamma migliore per te.

1172
00:50:10,600 --> 00:50:12,000
Uh-eh.

1173
00:50:12,000 --> 00:50:15,466


1174
00:50:15,466 --> 00:50:16,799
Mm-hmm.

1175
00:50:16,800 --> 00:50:17,300


1176
00:50:17,300 --> 00:50:18,666
Uh-eh.

1177
00:50:18,666 --> 00:50:19,166
Uhm-hmm.

1178
00:50:19,166 --> 00:50:20,199


1179
00:50:20,200 --> 00:50:21,433
Mm-hmm.

1180
00:50:21,433 --> 00:50:22,599


1181
00:50:22,600 --> 00:50:24,000
SÌ.

1182
00:50:24,000 --> 00:50:26,333
Uh-eh, eh-eh.

1183
00:50:26,333 --> 00:50:29,199


1184
00:50:29,200 --> 00:50:31,066
Uh-eh.

1185
00:50:31,066 --> 00:50:34,666


1186
00:50:34,666 --> 00:50:35,599
SÌ.

1187
00:50:35,600 --> 00:50:37,133
Sono molto bella stasera, eh?

1188
00:50:37,133 --> 00:50:37,799
Sì

1189
00:50:37,800 --> 00:50:37,900
Sì.

1190
00:50:37,900 --> 00:50:38,633
Mm-hmm.

1191
00:50:38,633 --> 00:50:39,033


1192
00:50:39,033 --> 00:50:39,266
Mm-hmm.

1193
00:50:39,266 --> 00:50:40,099


1194
00:50:40,100 --> 00:50:41,700
Che brava figlia.

1195
00:50:41,700 --> 00:50:42,400


1196
00:50:42,400 --> 00:50:42,600
OH.

1197
00:50:42,600 --> 00:50:43,100


1198
00:50:43,100 --> 00:50:44,400
Mm-hmm.

1199
00:50:44,400 --> 00:50:45,833


1200
00:50:45,833 --> 00:50:46,466
Mm-hmm.

1201
00:50:46,466 --> 00:50:46,799


1202
00:50:46,800 --> 00:50:47,066
Mm-hmm.

1203
00:50:47,066 --> 00:50:47,466
SÌ.

1204
00:50:47,466 --> 00:50:48,232


1205
00:50:48,233 --> 00:50:48,833
Mm-hmm.

1206
00:50:48,833 --> 00:50:49,433


1207
00:50:49,433 --> 00:50:49,533
OH.

1208
00:50:49,533 --> 00:50:49,899


1209
00:50:49,900 --> 00:50:50,000
OH.

1210
00:50:50,000 --> 00:50:50,100


1211
00:50:50,100 --> 00:50:51,166


1212
00:50:51,166 --> 00:50:51,966
Mm-hmm.

1213
00:50:51,966 --> 00:50:52,299
Mm-hmm.

1214
00:50:52,300 --> 00:50:53,233
Sì, sono molto orgoglioso.

1215
00:50:53,233 --> 00:50:53,533
SÌ.

1216
00:50:53,533 --> 00:50:54,166


1217
00:50:54,166 --> 00:50:55,199
Mm-hmm.

1218
00:50:55,200 --> 00:50:56,666


1219
00:50:56,666 --> 00:50:57,366
Mm-hmm.

1220
00:50:57,366 --> 00:50:58,399


1221
00:50:58,400 --> 00:50:59,866
Mm-hmm.

1222
00:50:59,866 --> 00:51:01,632


1223
00:51:01,633 --> 00:51:03,233
Mm-hmm.

1224
00:51:03,233 --> 00:51:04,266


1225
00:51:04,266 --> 00:51:04,699
Mm-hmm.

1226
00:51:04,700 --> 00:51:05,666
Mm-hmm.

1227
00:51:05,666 --> 00:51:08,366


1228
00:51:08,366 --> 00:51:09,699
Mm-hmm.

1229
00:51:09,700 --> 00:51:10,133


1230
00:51:10,133 --> 00:51:11,333
Mm-hmm.

1231
00:51:11,333 --> 00:51:12,466


1232
00:51:12,466 --> 00:51:13,499
Mm-hmm.

1233
00:51:13,500 --> 00:51:13,600


1234
00:51:13,600 --> 00:51:13,700
Mm-hmm.

1235
00:51:13,700 --> 00:51:14,966


1236
00:51:14,966 --> 00:51:16,666
La mia ragazza.

1237
00:51:16,666 --> 00:51:17,299
Mm-hmm.

1238
00:51:17,300 --> 00:51:17,866


1239
00:51:17,866 --> 00:51:19,366
Mm-hmm.

1240
00:51:19,366 --> 00:51:20,699


1241
00:51:20,700 --> 00:51:21,500
Mm-hmm.

1242
00:51:21,500 --> 00:51:22,166
SÌ.

1243
00:51:22,166 --> 00:51:25,232


1244
00:51:25,233 --> 00:51:26,899
Mm-hmm.

1245
00:51:26,900 --> 00:51:29,166
Vieni con la mamma.

1246
00:51:29,166 --> 00:51:39,899


1247
00:51:39,900 --> 00:51:41,566
Hmm.

1248
00:51:41,566 --> 00:51:42,699


1249
00:51:42,700 --> 00:51:44,933
Ho molte idee in mente.

1250
00:51:44,933 --> 00:51:47,866
Un sacco di idee fantastiche.

1251
00:51:47,866 --> 00:51:48,566
Mm-hmm.

1252
00:51:48,566 --> 00:51:49,199


1253
00:51:49,200 --> 00:51:49,500
Mm-hmm.

1254
00:51:49,500 --> 00:51:50,100
Mm-hmm.

1255
00:51:50,100 --> 00:51:51,133
Mm-hmm.

1256
00:51:51,133 --> 00:51:51,766
Mm-hmm.

1257
00:51:51,766 --> 00:51:53,032


1258
00:51:53,033 --> 00:52:12,466


1259
00:52:12,466 --> 00:52:15,466
L'ho messo bene dentro.

1260
00:52:15,466 --> 00:52:21,466


1261
00:52:21,466 --> 00:52:23,166
Ecco qua.

1262
00:52:23,166 --> 00:52:25,666
Mi aiuti molto.

1263
00:52:25,666 --> 00:52:28,999
Sarò una brava mamma per te.

1264
00:52:29,000 --> 00:52:31,566


1265
00:52:31,566 --> 00:52:35,332
Mi assicurerò che tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno.

1266
00:52:35,333 --> 00:52:36,166


1267
00:52:36,166 --> 00:52:37,666
Questo è.

1268
00:52:37,666 --> 00:52:45,999


1269
00:52:46,000 --> 00:52:47,133
Questo è.

1270
00:52:47,133 --> 00:52:50,666


1271
00:52:50,666 --> 00:52:52,099
Bene.

1272
00:52:52,100 --> 00:52:55,233


1273
00:52:55,233 --> 00:52:57,633
Aw, la mamma si assicurerà di essere una brava ragazza

1274
00:52:57,633 --> 00:53:00,333
prenditi cura di te da ora in poi.

1275
00:53:00,333 --> 00:53:02,966


1276
00:53:02,966 --> 00:53:04,199
Perché me lo merito.

1277
00:53:04,200 --> 00:53:05,100
Te lo meriti.

1278
00:53:05,100 --> 00:53:06,000


1279
00:53:06,000 --> 00:53:07,800
Quanto sei bravo.

1280
00:53:07,800 --> 00:53:11,966


1281
00:53:11,966 --> 00:53:12,599
SÌ.

1282
00:53:12,600 --> 00:53:16,000


1283
00:53:16,000 --> 00:53:18,366
Per fortuna possiamo contare sul tuo direttore.

1284
00:53:18,366 --> 00:53:21,199


1285
00:53:21,200 --> 00:53:24,066
Aw, ti prendi così tanta cura della nostra famiglia.

1286
00:53:24,066 --> 00:53:26,899


1287
00:53:26,900 --> 00:53:29,600
Dare priorità alla tua istruzione.

1288
00:53:29,600 --> 00:53:49,933


1289
00:53:49,933 --> 00:53:51,699
Sì, puliscilo.

1290
00:53:51,700 --> 00:53:54,266


1291
00:53:54,266 --> 00:53:55,932
Oh sì.

1292
00:53:55,933 --> 00:54:03,033


1293
00:54:03,033 --> 00:54:04,499
SÌ.

1294
00:54:04,500 --> 00:54:07,866


1295
00:54:07,866 --> 00:54:09,999
Adoro tutto.

1296
00:54:10,000 --> 00:54:12,066


1297
00:54:12,066 --> 00:54:13,466
Lo adoro.

1298
00:54:13,466 --> 00:54:16,366


1299
00:54:16,366 --> 00:54:17,066
Ne ho bisogno.

1300
00:54:17,066 --> 00:54:19,399


1301
00:54:19,400 --> 00:54:22,666
Sarò al tuo fianco come vorrebbe una buona mamma.

1302
00:54:22,666 --> 00:54:23,132
SÌ.

1303
00:54:23,133 --> 00:54:25,333


1304
00:54:25,333 --> 00:54:26,333
Uh-eh.

1305
00:54:26,333 --> 00:54:28,166


1306
00:54:28,166 --> 00:54:29,099
Uh-eh.

1307
00:54:29,100 --> 00:54:30,433


1308
00:54:30,433 --> 00:54:31,333
Uh-eh.

1309
00:54:31,333 --> 00:54:32,433


1310
00:54:32,433 --> 00:54:34,933


1311
00:54:34,933 --> 00:54:35,799


1312
00:54:35,800 --> 00:54:37,033
OH.

1313
00:54:37,033 --> 00:54:37,599


1314
00:54:37,600 --> 00:54:38,400
Uh-eh.

1315
00:54:38,400 --> 00:54:39,066


1316
00:54:39,066 --> 00:54:39,766
SÌ.

1317
00:54:39,766 --> 00:54:40,766
La mamma lo sa meglio.

1318
00:54:40,766 --> 00:54:41,732
Lei lo sa.

1319
00:54:41,733 --> 00:54:41,966


1320
00:54:41,966 --> 00:54:42,899


1321
00:54:42,900 --> 00:54:43,900
Uh-eh.

1322
00:54:43,900 --> 00:54:45,500


1323
00:54:45,500 --> 00:54:46,966
Leccalo.

1324
00:54:46,966 --> 00:54:47,699
Mm-hm.

1325
00:54:47,700 --> 00:54:52,000


1326
00:54:52,000 --> 00:54:52,633
OH.

1327
00:54:52,633 --> 00:54:56,033


1328
00:54:56,033 --> 00:54:56,666
OH.

1329
00:54:56,666 --> 00:54:56,866


1330
00:54:56,866 --> 00:54:57,166


1331
00:54:57,166 --> 00:54:58,099
Oh, Dio.

1332
00:54:58,100 --> 00:55:05,400


1333
00:55:05,400 --> 00:55:08,600
Mi occuperò di tutto da ora in poi.

1334
00:55:08,600 --> 00:55:08,833


1335
00:55:08,833 --> 00:55:08,933
metti le braccia
intorno alla sua testa.

1336
00:55:08,933 --> 00:55:10,499
Mhm.

1337
00:55:10,500 --> 00:55:16,833


1338
00:55:16,833 --> 00:55:18,266
Mhm...

1339
00:55:18,266 --> 00:55:18,899


1340
00:55:18,900 --> 00:55:19,800
Uh-eh.

1341
00:55:19,800 --> 00:55:22,466


1342
00:55:22,466 --> 00:55:24,366
Uh-eh.

1343
00:55:24,366 --> 00:55:24,899


1344
00:55:24,900 --> 00:55:25,600
Mhm.

1345
00:55:25,600 --> 00:55:26,200
OH.

1346
00:55:26,200 --> 00:55:27,500


1347
00:55:27,500 --> 00:55:27,900
Mhm.

1348
00:55:27,900 --> 00:55:28,333


1349
00:55:28,333 --> 00:55:29,066
Oh, cazzo.

1350
00:55:29,066 --> 00:55:29,399


1351
00:55:29,400 --> 00:55:30,166
Mhm...

1352
00:55:30,166 --> 00:55:31,899
Uh-eh.

1353
00:55:31,900 --> 00:55:35,700


1354
00:55:35,700 --> 00:55:37,133
Mm-hmm.

1355
00:55:37,133 --> 00:55:38,033
SÌ.

1356
00:55:38,033 --> 00:55:38,266
Mm-hmm.

1357
00:55:38,266 --> 00:55:38,499


1358
00:55:38,500 --> 00:55:38,933
Mm-hmm.

1359
00:55:38,933 --> 00:55:39,766
Succhiagli il cazzo di cazzo.

1360
00:55:39,766 --> 00:55:41,999
Mm-hmm.

1361
00:55:42,000 --> 00:55:42,466


1362
00:55:42,466 --> 00:55:43,299
OH.

1363
00:55:43,300 --> 00:55:43,600


1364
00:55:43,600 --> 00:55:44,833
Mm-hmm.

1365
00:55:44,833 --> 00:55:45,866


1366
00:55:45,866 --> 00:55:47,099
Mm-hmm.

1367
00:55:47,100 --> 00:55:47,366


1368
00:55:47,366 --> 00:55:49,166
Te la cavi molto bene, tesoro.

1369
00:55:49,166 --> 00:55:50,266


1370
00:55:50,266 --> 00:55:51,366
Mm-hmm.

1371
00:55:51,366 --> 00:55:51,799


1372
00:55:51,800 --> 00:55:52,433
Molto bene.

1373
00:55:52,433 --> 00:55:52,566


1374
00:55:52,566 --> 00:55:54,866
Sai, purificare i tuoi succhi.

1375
00:55:54,866 --> 00:55:56,466
SÌ. Brava mamma, certo.

1376
00:55:56,466 --> 00:55:57,066


1377
00:55:57,066 --> 00:55:57,699
Mm-hmm.

1378
00:55:57,700 --> 00:55:59,300


1379
00:55:59,300 --> 00:56:00,400
Mm-hmm.

1380
00:56:00,400 --> 00:56:01,366


1381
00:56:01,366 --> 00:56:02,332
Mm-hmm.

1382
00:56:02,333 --> 00:56:02,533


1383
00:56:02,533 --> 00:56:02,833
Mm-hmm.

1384
00:56:02,833 --> 00:56:03,966


1385
00:56:03,966 --> 00:56:04,966
Mm-hmm.

1386
00:56:04,966 --> 00:56:05,166
Mm-hmm.

1387
00:56:05,166 --> 00:56:05,432


1388
00:56:05,433 --> 00:56:05,999
Mm-hmm.

1389
00:56:06,000 --> 00:56:06,200
Mm-hmm.

1390
00:56:06,200 --> 00:56:06,533


1391
00:56:06,533 --> 00:56:07,099
Mm-hmm.

1392
00:56:07,100 --> 00:56:20,800


1393
00:56:20,800 --> 00:56:22,666
Su quella sedia, s'intende.

1394
00:56:22,666 --> 00:56:24,466


1395
00:56:24,466 --> 00:56:25,366
Vieni lì.

1396
00:56:25,366 --> 00:56:26,632


1397
00:56:26,633 --> 00:56:27,466
Tu, vai lassù.

1398
00:56:27,466 --> 00:56:29,666


1399
00:56:29,666 --> 00:56:31,866
Tira fuori le tette.

1400
00:56:31,866 --> 00:56:36,299


1401
00:56:36,300 --> 00:56:38,366
Ora torna su quella sedia.

1402
00:56:38,366 --> 00:56:40,666


1403
00:56:40,666 --> 00:56:41,866
COSÌ?

1404
00:56:41,866 --> 00:56:42,299


1405
00:56:42,300 --> 00:56:43,733
COSÌ.

1406
00:56:43,733 --> 00:56:53,533


1407
00:56:53,533 --> 00:56:55,066
Sì, così.

1408
00:56:55,066 --> 00:56:56,766
Ecco, ce l'hai.

1409
00:56:56,766 --> 00:56:58,932


1410
00:56:58,933 --> 00:57:01,133
Ha un sapore molto buono.

1411
00:57:01,133 --> 00:57:01,566


1412
00:57:01,566 --> 00:57:02,366
SÌ.

1413
00:57:02,366 --> 00:57:02,832
Mm-hmm.

1414
00:57:02,833 --> 00:57:03,899


1415
00:57:03,900 --> 00:57:05,300
Mm-hmm.

1416
00:57:05,300 --> 00:57:06,266


1417
00:57:06,266 --> 00:57:08,566
SÌ. Inseriscilo lì.

1418
00:57:08,566 --> 00:57:09,799


1419
00:57:09,800 --> 00:57:11,533
Ecco qua.

1420
00:57:11,533 --> 00:57:11,966


1421
00:57:11,966 --> 00:57:13,299


1422
00:57:13,300 --> 00:57:13,833


1423
00:57:13,833 --> 00:57:14,566
Mm-hmm.

1424
00:57:14,566 --> 00:57:15,166


1425
00:57:15,166 --> 00:57:15,932
Mm-hmm.

1426
00:57:15,933 --> 00:57:16,499


1427
00:57:16,500 --> 00:57:17,900
Resta lì.

1428
00:57:17,900 --> 00:57:19,300


1429
00:57:19,300 --> 00:57:20,200


1430
00:57:20,200 --> 00:57:20,600


1431
00:57:20,600 --> 00:57:21,133


1432
00:57:21,133 --> 00:57:22,233


1433
00:57:22,233 --> 00:57:22,566


1434
00:57:22,566 --> 00:57:22,799


1435
00:57:22,800 --> 00:57:25,266
Assicurati che sia bello e pulito.

1436
00:57:25,266 --> 00:57:26,966
Oh sì.

1437
00:57:26,966 --> 00:57:29,266


1438
00:57:29,266 --> 00:57:30,299
Proprio così.

1439
00:57:30,300 --> 00:57:32,833
Non lasciare nessun posto impuro.

1440
00:57:32,833 --> 00:57:33,999


1441
00:57:34,000 --> 00:57:34,300
Mm.

1442
00:57:34,300 --> 00:57:39,000


1443
00:57:39,000 --> 00:57:41,466
Non lasciare nulla impuro.

1444
00:57:41,466 --> 00:57:41,599


1445
00:57:41,600 --> 00:57:42,033
Mm-hmm.

1446
00:57:42,033 --> 00:57:44,333


1447
00:57:44,333 --> 00:57:44,866
OH.

1448
00:57:44,866 --> 00:57:44,966


1449
00:57:44,966 --> 00:57:45,666
Tutto questo.

1450
00:57:45,666 --> 00:57:48,232


1451
00:57:48,233 --> 00:57:49,299
Mm-hmm.

1452
00:57:49,300 --> 00:57:49,900


1453
00:57:49,900 --> 00:57:50,600
Mm.

1454
00:57:50,600 --> 00:57:51,066


1455
00:57:51,066 --> 00:57:51,299
Mm.

1456
00:57:51,300 --> 00:57:51,500


1457
00:57:51,500 --> 00:57:51,733
Mm.

1458
00:57:51,733 --> 00:57:51,999


1459
00:57:52,000 --> 00:57:52,100
Mm.

1460
00:57:52,100 --> 00:57:52,500
Mm.

1461
00:57:52,533 --> 00:58:19,033


1462
00:58:19,033 --> 00:58:20,966
Fanculo.

1463
00:58:20,966 --> 00:58:22,232


1464
00:58:22,233 --> 00:59:59,933


1465
00:59:59,933 --> 01:00:01,599
Fanculo.

1466
01:00:01,600 --> 01:00:13,200


1467
01:00:13,200 --> 01:00:15,366
Sì tesoro.

1468
01:00:15,366 --> 01:00:18,399


1469
01:00:18,400 --> 01:00:21,433
Farò tutto il necessario per farti venire.

1470
01:00:21,433 --> 01:00:23,699
Sei chiaro?

1471
01:00:23,700 --> 01:00:24,766
SÌ.

1472
01:00:24,766 --> 01:00:26,966
Sì, che bello.

1473
01:00:26,966 --> 01:00:28,266
Alzarsi.

1474
01:00:28,266 --> 01:00:38,699


1475
01:00:38,700 --> 01:00:40,433
A parte.

1476
01:00:40,433 --> 01:00:41,766
Vieni lì.

1477
01:00:41,766 --> 01:00:42,866
Puoi venire qui?

1478
01:00:42,866 --> 01:00:44,532
SÌ.

1479
01:00:44,533 --> 01:00:46,433
Siediti qui.

1480
01:00:46,433 --> 01:00:55,633


1481
01:00:55,633 --> 01:00:57,866
Siediti sulla sua faccia.

1482
01:00:57,866 --> 01:01:18,599


1483
01:01:18,600 --> 01:01:19,966
Questo è.

1484
01:01:19,966 --> 01:01:22,732
Oh sì.

1485
01:01:22,733 --> 01:01:25,499
Che brava ragazza.

1486
01:01:25,500 --> 01:01:26,033
OH.

1487
01:01:26,033 --> 01:01:27,833


1488
01:01:27,833 --> 01:01:28,799
Mm-hmm.

1489
01:01:28,800 --> 01:01:29,466


1490
01:01:29,466 --> 01:01:31,032
Oh, che bello.

1491
01:01:31,033 --> 01:01:31,833


1492
01:01:31,833 --> 01:01:32,499
Uh-eh.

1493
01:01:32,500 --> 01:01:33,733


1494
01:01:33,733 --> 01:01:34,433
OH.

1495
01:01:34,433 --> 01:01:36,199


1496
01:01:36,200 --> 01:01:36,900
Mm-hmm.

1497
01:01:36,900 --> 01:01:39,466
Usa quella lingua lì.

1498
01:01:39,466 --> 01:01:39,832


1499
01:01:39,833 --> 01:01:40,166
Mm.

1500
01:01:40,166 --> 01:01:40,499


1501
01:01:40,500 --> 01:01:42,133
Mm.

1502
01:01:42,133 --> 01:01:46,433


1503
01:01:46,433 --> 01:01:47,133
Mm.

1504
01:01:47,133 --> 01:01:47,333


1505
01:01:47,333 --> 01:01:48,033
Mm.

1506
01:01:48,033 --> 01:01:48,366


1507
01:01:48,366 --> 01:01:49,066
Mm.

1508
01:01:49,066 --> 01:01:49,332


1509
01:01:49,333 --> 01:01:49,533
Mm.

1510
01:01:49,533 --> 01:01:49,899


1511
01:01:49,900 --> 01:01:50,400
Mm.

1512
01:01:50,400 --> 01:01:50,500
Mm.

1513
01:01:50,500 --> 01:01:50,733
Mm.

1514
01:01:50,733 --> 01:01:50,966
Mm.

1515
01:01:50,966 --> 01:01:51,066
Mm.

1516
01:01:51,066 --> 01:01:51,166
OH.

1517
01:01:51,166 --> 01:01:51,299


1518
01:01:51,300 --> 01:01:52,033
Uh-eh.

1519
01:01:52,033 --> 01:01:52,133


1520
01:01:52,133 --> 01:01:52,666
Mm.

1521
01:01:52,666 --> 01:01:52,766


1522
01:01:52,766 --> 01:01:53,399
OH.

1523
01:01:53,400 --> 01:01:53,833


1524
01:01:53,833 --> 01:01:53,933
Mm.

1525
01:01:53,933 --> 01:01:54,533
SÌ.

1526
01:01:54,533 --> 01:01:54,933


1527
01:01:54,933 --> 01:01:55,333
Mm.

1528
01:01:55,333 --> 01:01:56,066
Uh-eh.

1529
01:01:56,066 --> 01:01:56,766


1530
01:01:56,766 --> 01:01:57,332
Mm-hmm.

1531
01:01:57,333 --> 01:01:58,599


1532
01:01:58,600 --> 01:01:59,100
Uh-eh.

1533
01:01:59,100 --> 01:01:59,800


1534
01:01:59,800 --> 01:02:00,500
Mm-hmm.

1535
01:02:00,500 --> 01:02:00,833


1536
01:02:00,833 --> 01:02:01,366
Uh-eh.

1537
01:02:01,366 --> 01:02:01,999


1538
01:02:02,000 --> 01:02:02,600
Oh sì.

1539
01:02:02,600 --> 01:02:04,133


1540
01:02:04,133 --> 01:02:04,299
Mm-hmm.

1541
01:02:04,300 --> 01:02:05,333
Mangia la figa di mamma.

1542
01:02:05,333 --> 01:02:05,533


1543
01:02:05,533 --> 01:02:06,366
Questo è.

1544
01:02:06,366 --> 01:02:07,099


1545
01:02:07,100 --> 01:02:07,600
Mm-hmm.

1546
01:02:07,600 --> 01:02:08,033


1547
01:02:08,033 --> 01:02:08,666
Mm-hmm.

1548
01:02:08,666 --> 01:02:08,799


1549
01:02:08,800 --> 01:02:09,433
Mm-hmm.

1550
01:02:09,433 --> 01:02:10,266


1551
01:02:10,266 --> 01:02:10,799
Mm-hmm.

1552
01:02:10,800 --> 01:02:11,666
Mm-hmm.

1553
01:02:11,666 --> 01:02:12,099


1554
01:02:12,100 --> 01:02:12,733
Mm-hmm.

1555
01:02:12,733 --> 01:02:12,999


1556
01:02:13,000 --> 01:02:13,633
Mm-hmm.

1557
01:02:13,633 --> 01:02:14,633
Mm-hmm.

1558
01:02:14,633 --> 01:02:14,833


1559
01:02:14,833 --> 01:02:14,933
Mm-hmm.

1560
01:02:14,933 --> 01:02:15,233
Mm-hmm.

1561
01:02:15,233 --> 01:02:15,533
OH.

1562
01:02:15,533 --> 01:02:15,899


1563
01:02:15,900 --> 01:02:17,066
Oh, cazzo.

1564
01:02:17,066 --> 01:02:17,332


1565
01:02:17,333 --> 01:02:18,133
OH.

1566
01:02:18,133 --> 01:02:18,766


1567
01:02:18,766 --> 01:02:23,699
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti.

1568
01:02:23,700 --> 01:02:25,000
Dio mio.

1569
01:02:25,000 --> 01:02:26,400
Oh sì.

1570
01:02:26,400 --> 01:02:26,533


1571
01:02:26,533 --> 01:02:26,933
Uh-eh.

1572
01:02:26,933 --> 01:02:29,099


1573
01:02:29,100 --> 01:02:32,200
Oh, devi far vedere alla mamma che brava ragazza
che sei

1574
01:02:32,200 --> 01:02:32,800


1575
01:02:32,800 --> 01:02:33,633
Oh.

1576
01:02:33,633 --> 01:02:34,166


1577
01:02:34,166 --> 01:02:34,999
Uh-eh.

1578
01:02:35,000 --> 01:02:35,800


1579
01:02:35,800 --> 01:02:36,633
Uh-eh.

1580
01:02:36,633 --> 01:02:37,199


1581
01:02:37,200 --> 01:02:37,800
Uh-eh.

1582
01:02:37,800 --> 01:02:38,366


1583
01:02:38,366 --> 01:02:39,199
OH.

1584
01:02:39,200 --> 01:02:39,533


1585
01:02:39,533 --> 01:02:39,866
Dio mio.

1586
01:02:39,866 --> 01:02:40,399


1587
01:02:40,400 --> 01:02:40,933
OH.

1588
01:02:40,933 --> 01:02:41,233


1589
01:02:41,233 --> 01:02:41,699
OH.

1590
01:02:41,700 --> 01:02:43,333


1591
01:02:43,333 --> 01:02:44,133
Mm.

1592
01:02:44,133 --> 01:02:44,533


1593
01:02:44,533 --> 01:02:44,966
Mm-hmm.

1594
01:02:44,966 --> 01:02:46,032
Oh, Dio.

1595
01:02:46,033 --> 01:02:47,399


1596
01:02:47,400 --> 01:02:47,833
OH.

1597
01:02:47,833 --> 01:02:48,133


1598
01:02:48,133 --> 01:02:48,966
Mm.

1599
01:02:48,966 --> 01:02:49,166


1600
01:02:49,166 --> 01:02:50,032
Mm-hmm.

1601
01:02:50,033 --> 01:02:50,599


1602
01:02:50,600 --> 01:02:51,433
OH.

1603
01:02:51,433 --> 01:02:52,033
OH.

1604
01:02:52,033 --> 01:02:53,966


1605
01:02:53,966 --> 01:02:55,732
SÌ.

1606
01:02:55,733 --> 01:02:58,733


1607
01:02:58,733 --> 01:02:59,599
SÌ.

1608
01:02:59,600 --> 01:03:04,033


1609
01:03:04,033 --> 01:03:04,566
OH.

1610
01:03:04,566 --> 01:03:13,466


1611
01:03:13,466 --> 01:03:14,966
Dio mio.

1612
01:03:14,966 --> 01:03:16,199


1613
01:03:16,200 --> 01:03:16,300
OH.

1614
01:03:16,300 --> 01:03:17,366


1615
01:03:17,366 --> 01:03:17,866
OH.

1616
01:03:17,866 --> 01:03:18,732


1617
01:03:18,733 --> 01:03:21,533
Ora capisci perché sei lo studente migliore, tesoro.

1618
01:03:21,533 --> 01:03:22,899


1619
01:03:22,900 --> 01:03:24,200
Lo è davvero.

1620
01:03:24,200 --> 01:03:35,500


1621
01:03:35,500 --> 01:03:37,200
Resta lì.

1622
01:03:37,200 --> 01:03:39,466
Resta lì.

1623
01:03:39,466 --> 01:03:56,766


1624
01:03:56,766 --> 01:03:58,066
Oh, cazzo.

1625
01:03:58,066 --> 01:04:05,132


1626
01:04:05,133 --> 01:04:07,866
Lascia che la tua mamma venga quaggiù.

1627
01:04:07,866 --> 01:04:09,699


1628
01:04:09,700 --> 01:04:12,133
Proprio lì.

1629
01:04:12,133 --> 01:04:19,933


1630
01:04:19,933 --> 01:04:21,933
Stai andando molto bene.

1631
01:04:21,933 --> 01:04:23,099
Caro.

1632
01:04:23,100 --> 01:04:24,633
Quanto sei bravo.

1633
01:04:24,633 --> 01:04:35,133


1634
01:04:35,133 --> 01:04:36,666
Molto dispiaciuto.

1635
01:04:36,666 --> 01:04:37,366


1636
01:04:37,366 --> 01:04:39,999
Mi dispiace tanto non essere madre
così buono per te.

1637
01:04:40,000 --> 01:04:41,466
Non importa più.

1638
01:04:41,466 --> 01:04:44,532


1639
01:04:44,533 --> 01:04:47,733
La mamma si prenderà cura di te.

1640
01:04:47,733 --> 01:04:48,233
Madre.

1641
01:04:48,233 --> 01:04:49,366


1642
01:04:49,366 --> 01:04:50,232


1643
01:04:50,233 --> 01:04:51,033


1644
01:04:51,033 --> 01:04:51,499


1645
01:04:51,500 --> 01:04:52,833


1646
01:04:52,833 --> 01:04:55,999
Il tuo direttore mi ha insegnato.

1647
01:04:56,000 --> 01:05:00,533


1648
01:05:00,533 --> 01:05:03,666
Il tipo di mamma che meriti.

1649
01:05:03,666 --> 01:05:08,132


1650
01:05:08,133 --> 01:05:09,399
Questo è.

1651
01:05:09,400 --> 01:05:12,133


1652
01:05:12,133 --> 01:05:13,466
Questo è tutto, tesoro.

1653
01:05:13,466 --> 01:05:14,832
Fanculo, fanculo.

1654
01:05:14,833 --> 01:05:16,233


1655
01:05:16,233 --> 01:05:18,133
La mamma ti aiuterà.

1656
01:05:18,133 --> 01:05:24,266


1657
01:05:24,266 --> 01:05:25,866
Dio mio.

1658
01:05:25,866 --> 01:05:29,332
Quanto sei bravo, quanto sei bravo.

1659
01:05:29,333 --> 01:05:31,366
Prendendo tutto quel cazzo.

1660
01:05:31,366 --> 01:05:33,632


1661
01:05:33,633 --> 01:05:38,766


1662
01:05:38,766 --> 01:05:41,432
Fanculo, oh, fanculo.

1663
01:05:41,433 --> 01:05:47,966


1664
01:05:47,966 --> 01:06:22,266


1665
01:06:22,266 --> 01:06:23,799
Grazie per l'aiuto.

1666
01:06:23,800 --> 01:06:25,666
Ne aveva bisogno.

1667
01:06:25,666 --> 01:06:25,866


1668
01:06:25,866 --> 01:06:26,532
Mm-hmm.

1669
01:06:26,533 --> 01:06:28,366


1670
01:06:28,366 --> 01:06:30,566
Finalmente ho trovato il mio posto.

1671
01:06:30,566 --> 01:06:30,932


1672
01:06:30,933 --> 01:06:33,166
Sono già completamente riformato

1673
01:06:33,166 --> 01:06:33,666


1674
01:06:33,666 --> 01:06:34,866
Grazie, tesoro.

1675
01:06:34,866 --> 01:06:35,266


1676
01:06:35,266 --> 01:06:36,699
Non ringraziarmi.

1677
01:06:36,700 --> 01:06:37,500
Mm-hmm.

1678
01:06:37,500 --> 01:06:38,700


1679
01:06:38,700 --> 01:06:39,533
Grazie.

1680
01:06:39,533 --> 01:06:45,933


